2010. május 31., hétfő

gyümölcs fagyi.....fruit ice cream

most először festettem pamutanyagot (persze a középiskolás, "fessük be ezt a farmert a nagy lábosban, mondjuk lilára" korszakom óta), szép gyümölcs-fagyi színek lettek.

I dyed some cotton fabric for the first time (after my high-school, "oh, let's dye these jeans purple in the saucepan" phase, of course), and the colours turned out lovely and soft, like fruit ice cream.


















mint egy habostorta, nem?
like a frothy layercake, don't you think?















a selyemzsinórokon kipróbáltam az élénkebb és pasztell verziókat is
I tried both pastel, and more vivid colour schemes on some silk string



























anyukám kedvenc tearózsája jut eszembe a színekről
my Mum's favourite tea rose comes to mind from these colours

Pin It

5 megjegyzés:

  1. nagyon gyönyörűséges színek!!!

    VálaszTörlés
  2. Looks great. What type of dye did you use?

    VálaszTörlés
  3. Ugyanez a rózsa jutott róluk eszembe, és aztán megláttam a végén :) nagyon szépek, kiváncsi vagyok mi lesz belőlük!

    VálaszTörlés
  4. köszönöm lányok!♥

    design traveller, it may be pretty unconventional, but here you can buy completely artificial fruit juice powders in small satchels, and I mixed up the "dyes" from these :)

    VálaszTörlés