2010. augusztus 6., péntek

nyaralni voltam...I was off on a holiday

először Nyugat Magyarországon, Bükfürdőn aztán a Káli-Medencében, Kékkút és Káptalatóti között pihentünk.
first we spent a few days resting in Bükfürdő, in the Western part of Hungary, and then in the beautiful Káli Basin, between Kékkút and Káptalantóti.








































ő Bonca, a legcukibb fehér puli kutya- this is Bonca, the cutest white puli dog










































friss izsópteával kezdjük a napot, reggeli közben búbosbanka reppen fel a fűből és lompos farkú róka oson el a gyümölcsös végében. a zsályában fészkelő darázspók kis tücsköt báboz be éppen, a kertben levendula és kakukkfű illata száll, miközben leszüreteljük az édes, érett, aprószemű sárgaparadicsom szemeket. a szemközti domboldalon kecskefarm, ahol friss lágy fűszeres, és ízesre érlelt sajtokat veszünk, útközben borókabogyókat és útszéli szedret szedünk. egy magamfajta városi lánynak néhány hasonló hangulatban eltöltött óra maga a paradicsom.
Pin It

5 megjegyzés:

  1. dejó lehetett! a malac imádnivaló :)

    VálaszTörlés
  2. szuper lehetett, és milyen szép ez a házikó!

    VálaszTörlés
  3. So beautiful countryside!

    Welcome back! :)

    VálaszTörlés
  4. nagyon szép lehetett- Isten hozott újra itthon :)
    xoxo

    VálaszTörlés