2010. november 12., péntek

maghreb karkötők...maghreb braceletes

tudjátok mennyire vonzódom a keleti kultúrákhoz, és ezek a karkötők számomra Észak Afrika hangulatát rejtik. egyszer már készítettem hasonló fekete ékszereket, most új adag alapanyaghoz jutottam,így ismét készült néhány különleges darab. a  fekete gyöngyökből Algériában a hagyomány szerint esküvőkor a menyasszony füzért visel, a növényi alapanyagból gyúrt, majd kiszárított fűszeres illatú gyöngysorok természetes illatosítóként szolgálnak. a feketét kedvenc passztell és élénk színű kaftán gombjaimmal párosítottam.

you know how attracted I am to Eastern cultures, and these bracelets exude the spirit of North Africa for me. I made such black pieces once before but now I've been able to source another batch of materials so I made a few special pieces once again. Brides use necklaces made of such black beads, made from a plant-based paste which is then dried, as a natural perfume at traditional  weddings. I paired the black with my favourite  pastel and bright Moroccan kaftan buttons.



Pin It

5 megjegyzés: