2010. augusztus 30., hétfő

valami új...something new

Itt a Mimóza Facebook oldal, gyertek, nézzetek be ott is! 
The Mimóza Facebook page is here, come and say hello!


egy kedves megrendelőmnek készítettem ezt a bollywood karkötőt, és Eszter  bojtos fülbevalót kért hozzá, úgyhogy egy új prototípus készült. az a Fadeless Flowers című fotósorozat jut eszembe a szett színeiről, amit még egy nyári Vogue Korea magazinban láttam.

I made a bollywood bracelet & earring set for an order and as Eszter asked for a pair of earrings with tassles I tried out a new prototype. the colours I used remind me of this image from an editorial entitled Fadeless Flowers from a summer issue of Vogue Korea.

 
Pin It

gouba beszámoló

szóval tegnap Goubáztunk, és megosztom veletek a tapasztalataimat. hogy őszinte legyek, elég fáradtan vágtam neki az egésznek, és nem volt annyi energiám kitalálni és megvalósítani az asztali "kirakatot", mint ahogy a legszuperebb lett volna, és nem is vittem el a figyelemfelkeltő próbababámat, amit mindig a standom mellé szoktam állítani. de nagy szerencsénkre szuper napos idő volt, és rengetegen voltak, hiszen most zajlik a Zsidó Nyári Fesztivál is. őszintén megvallva a bevétel elmaradt a wampon megszokottaktól, nem tudom, hogy azért-e, mert más volt a közönség, vagy mert sokkal több volt az eladó is, de mindemellett bőven behoztuk a stand árát, és ismét kedves új ismeretségekre tettem szert, szóval a nap tanulsága ismételten az volt, hogy vásározni jó! folyt. köv. a Goubán a Ringu néven alkotó Barbival Szeptember 12-én!

 ui. ezek a 12-éves kishúgom Panka szépséges horgolt virágos kiegészítői, amik szintén a vásáron mutatkoztak be
Pin It

2010. augusztus 27., péntek

goubázunk!...we're going to gouba!

a nyugis augusztus helyett vasárnap ismét újítunk, hirtelen jött az ötlet, de nekivágunk a Goubának így a nyári szezon végén! A Gozsdu Bazárban ugyanis ezen a vasárnapon XXL-es vásár lesz a Zsidó Nyári Fesztivál alkalmából, és a design tárgyak mellett lesz sóletfőző verseny, könyvvásár, élőzene és gyerekprogramok is! LovebugVintage-es Vivi barátnőmmel szeretettel várunk titeket (már korábban kint vásározóktól pedig tippeket is szívesen fogadunk! :)


we'll be at Gozsdu Bazaar this Sunday where there will be an extra large design market thanks to the Jewish Summer Festival. Drop by if you're around! :)
Pin It

2010. augusztus 25., szerda

2010. augusztus 24., kedd

emlékeztető...reminder

ugye nem felejtitek el a csütörtöki nyíltnapunkat? :) szeretettel látunk titeket!
you won't forget the Open Day on Thursday, will you? :) you're warmly welcome!

és nézzétek, Eszternél szülinapi játék van, én nagyon szeretném megnyerni ezt a képét! :)
and look, Eszter's having a Birthday giveaway for this super picture, I'd so love to win!

Pin It

2010. augusztus 23., hétfő

hímzés szerelem...embroidery love

voltam hétvégén a Mesterségek Ünnepén a Várban, és ugyan alapvetően kicsit más az én stílusom, de évről évre találok érdekességeket. idén egy stand volt, aminél szinte elájultam, egy srác az anyukája, és nagymamája buzsáki boszorkányos technikával készült, gyönyörű kézimunkáit árulta. először a fekete hátteret szúrtam ki, aztán közelebbről nézve fantasztikusan aprólékos az egész minta, és nagyon különlegesek a színek is! amúgy egy ilyen terítő ára kb 100.000,-, úgyhogy én csak egy tűpárnával lettem gazdagabb, de az is nagyon szép! :)  ti voltatok a vásárban?



every year the Festival of Folk Arts is organized around 20 August, which is one of the key Hungarian national holidays. At this folk craft fair hundreds of artists showcase their items in various crafts from lace making to pottery, woodcarving and metal smiths, it's a colourful market along the winding cobbled streets of the Buda Castle. Although my design aesthetic is quite different, I go up every year and always find somethig interesting. This yar's star for me was a guy selling the traditional hand embroideries of his mother and grandmother. I found the traditional patterns on the black background in these unusual colours utterly striking, and the handiwork itself was so meticulous...wow! How was your weekend?
Pin It

2010. augusztus 20., péntek

és a nyertes...and the winner is


összesen 97-en játszottatok, köszönöm egytől egyig mindannyiótoknak! a szerencsés nyertes JUDITKREA, anyukám volt a sorsoló bizottság, úgyhogy az ő kezét dicsérd! :) mivel nem ismerjük egymást, kérlek írd meg, hogy hogyan juttathatom el neked a nyereményedet! gratulálok!

97 of you entered the giveaway, thank you to each and every one of you! The winner is JUDITKREA, congratulations!
Pin It

nyereményjáték visszaszámolás...giveaway countdown

ma van az utolsó lehetőség a játékra, este 9-kor sorsolok! :) csak küldj nekem egy emailt a mimozadesign@gmail.com címre, ha megszeretnéd nyerni a nyaklánc-fülbevaló szettet.


last chance to enter the giveaway, I'll select the winner at 9 PM. just send me an email to mimozadesign@gmail.com if you would like to win the necklace-earring set.

Pin It

2010. augusztus 19., csütörtök

Stina Persson

ha New Yorkban élnék, biztosan elmennék a svéd illusztrátor Stina Persson jövő hónapban nyíló "Perfectly Flawed" című kiállításra, nagyon kedvelem a stílusát és a munkáit!

If I was living in New York, I'd definitely go to Swedish illustrator Stina Persson's new show entitled Perfectly Flawed, which opens next week, I so love her work and style!

 via OhJoy



ui. holnap este sorsolás, jelentkezzetek még gyorsan a nyereményjátékra!
 
ps. tomorrow I'll announce the winner, quick, you can still enter the giveaway!
Pin It

2010. augusztus 18., szerda

2. nyíltnap ...2nd open day


augusztusban csak a nyílt napon kaphatók az ékszereim és kiegészítőim, úgyhogy jövő csütörtökön látogassatok el hozzánk a nyár végi közös Lovebug Vintage & MIMÓZA nyílt napunkra! lesz kedvezményes vásárlási lehetőség, jó társaság, a  kedvenc zenéink szólnak majd és meglepetéssel is készülök! szeretettel várlak titeket!


come and stop by at our Open Day next Thursday! you will be able to shop with discount prices, our favourite tunes will be playing, there will be good company and I'm even preparing a surprise!
Pin It

2010. augusztus 17., kedd

augusztus eddig...August so far

lassúra terveztem ezt a hónapot, de persze az élet mindig máshogy alakul, és a cikknek, a nyereményjátékomnak, na meg persze a blogbarátoknak és az Alkotóklubank köszönhetően már mostanra rengeteg új olvasót és ismerettséget hozott ez a hónap. szeretettel köszöntelek titeket, nagyon nagy öröm, hogy egyre több emberrel oszthatom meg az ékszereimet!


Sok új nyakláncot, fülbevalót, és karkötőt is csináltam az elmúlt 2 hétben, és a napokban kedves blogabrátoktól kaptam két díjat is, az egyiket Kinemától, aki szépséges üvegékszerek készít, a másikat Schall Esztertől, akinek az inspirációs blogjáról már írtam korábban, és aki szuper grafikákat és ékszereket készít.

az egyik díjnak az a szabálya, hogy meg kell osztanom 7 dolgot magamról, szóval íme:
1. az egyik szemem barna, a másik fekete
2. megértetem magamat Khmerül
3. van egy tetoválásom
4. élek-halok a Twinings karamellás mentateáért
5. nagyon inspirálnak a keleti kultúrák
6. az egyik kedvenc kiülős helyem Budapesten a Grandio
7. nagy álmom, hogy egyszer lássam a Sarki fényt



I planned for August to be a slow month, but life always takes a different turn and I've made lots of new acquaintances in the past fortnight, and I'm happy to greet all you lovely new readers! I've made lots of new pieces too, and two blog friends gave me awards so I'll share 7 things about myself to fulfil the requirements, here goes:
1. one of my eyes is black, the other is brown
2.I can make myself be understood in Khmer
3.I have a tattoo
4.I adore Twinings' Caramel Mint tea
5.I am greatly inspired by Eastern cultures
6.One of my favourite places to go out for a drink in Budapest is Grandio
7.It's a great dream of mine to see the Northern Lights
Pin It

2010. augusztus 16., hétfő

éjjeli égbolt...night sky

a múlt heti csillaghulláskor éjjel kisétáltunk egy közeli kutyafuttató rétre, de hullócsillagok helyett csak felhős eget láttunk. csináltam viszont egy fekete-arany-ezüst karkötőt, amit a csillagoséjszaka inspirált, és ezen van egy apró hullócsillag medál is.

last week when there were supposedly a bunch of shooting stars in the sky, we walked to a field nearby in the middle of the night but saw just cloud in the sky. nevertheless I made a black-gold-silver bracelet inspired by a starry night sky, and there is even a small shooting star on it.

 

ismeritek amúgy a NASA "Image of the Day" aloldalát? ilyen fantasztikus képeket lehet ott nézegetni:

by the way do you know NASA'S Image of the Day site? you can look at breathtaking images there such as these:

Pin It

2010. augusztus 15., vasárnap

flamingós hétvége...flamingo weekend

jó barátaim házibulit rendeztek szombat este, ahol a mákosgubán és a 80-as évek slágerein túlmenően ez a csodás műanyag flamingó volt az est főszereplője. ti mi jót csináltatok?

good friends of mine threw a party on Saturday, where beside some pastry made using poppy seeds and hits form the 80s, this wonderful plastic flamingo was the star of the night. what fun things did you get up to this weekend?

Pin It

2010. augusztus 8., vasárnap

nyereményjáték...giveaway

íme a várva várt nyereményjáték! ha szeretnél játszani, csak küldj nekem egy e-mailt a mimozadesign@gmail.com címre, a sorsolást tűzijáték kíséretében augusztus 20-án este tartom :) a szerencsés nyertes megkapja ezt a nyárias pasztelles csilineglő fülbevaló + nyaklánc szettet, szóval játékra fel!


here is the long awaited giveaway! for a chance to win just send me an e-mail to mimozadesign@gmail.com and I'll randomly select the lucky winner on 20 August, with a great firework display as it is a national celebration here in Hungary :) the winner will receive this summery pastel tinkling necklace + earring set, good luck!
Pin It

2010. augusztus 7., szombat

dolgos nyaralás...busy holiday

pihenés mellett azért dolgoztam is nyaralás közben, ilyesmik készültek, és már most elárulom, hogy a nyereményjáték egyik fele is ebből a kupacból fog kikerülni... holnap jönnek a részletek!

I did some work beside relaxing during my holiday, this is some of what I made, and I can already tell you that part of the giveaway will be from this pile... check back for the details tomorrow!

Pin It

megjelenés...coverage

újjongva vettem észre este, hogy egy kedves szerkesztő rólam is írt egy cikkben, ami a Nők Lapja Café címoldalán jelent meg tegnap! nagy mérföldkő ez számomra, ezúton is köszönöm szépen!

ebből az apropóból hétvégén NYEREMÉNYJÁTÉKOT hirdetek, amivel ugyan nem tudom mindannyiótoknak egyenként megköszönni az utóbbi bő fél évet, de legalább remélem, hogy egyvalaki örülni fog, szóval érdemes lesz visszanézni!

Katt ide a cikkhez: "Kispapák forrónaciban"



I was over the moon to notice that a sweet editor wrote about me in an article on Nők Lapja Café (a very popular Hungarian site) yesterday! Thank you so much! To celebrate this and the past 6 months or so in itself, I'll be announcing a GIVEAWAY this weekend, so it will be worth checking back, and this way even if I can't thank every one of you individually I hope to make at least one of you happy!

Pin It

2010. augusztus 6., péntek

nyaralni voltam...I was off on a holiday

először Nyugat Magyarországon, Bükfürdőn aztán a Káli-Medencében, Kékkút és Káptalatóti között pihentünk.
first we spent a few days resting in Bükfürdő, in the Western part of Hungary, and then in the beautiful Káli Basin, between Kékkút and Káptalantóti.








































ő Bonca, a legcukibb fehér puli kutya- this is Bonca, the cutest white puli dog










































friss izsópteával kezdjük a napot, reggeli közben búbosbanka reppen fel a fűből és lompos farkú róka oson el a gyümölcsös végében. a zsályában fészkelő darázspók kis tücsköt báboz be éppen, a kertben levendula és kakukkfű illata száll, miközben leszüreteljük az édes, érett, aprószemű sárgaparadicsom szemeket. a szemközti domboldalon kecskefarm, ahol friss lágy fűszeres, és ízesre érlelt sajtokat veszünk, útközben borókabogyókat és útszéli szedret szedünk. egy magamfajta városi lánynak néhány hasonló hangulatban eltöltött óra maga a paradicsom.
Pin It