2010. szeptember 30., csütörtök

régi képek...vintage images

a napokban csodás festményeket ábrázoló régi üdvözlőlapokra és kemény alapú fényképekre tettem szert egy antikvitásban, és arra gondoltam, hogy virágokat is készítek majd, amiket ilyen képek, fotók, vizuális hatások inspirálnak. nektek melyik tetszik?
I found wonderful vintage greeting cards portreying paintings and old hard-back photographs at an antiques store, and I thought I'll make flowers inspired by picturs, photos and such visual effects. which ones do you like most?

  és akkor íme a fotók és képek...so here are the photos and cards:
az urak...the gentlemen
családi nyaralás...family vacation
hölgy fekete csipkeruhában...lady in a black lace dress
divatdiktátor...trendsetter  
kalapos hölgy...lady with hat
hajlánc...hairlace

ez a kedvencem! 
this one's my faveourite!

Pin It

2010. szeptember 27., hétfő

ametiszt hangulatban...amethyst mood


3-soros gyöngyös-bojtos-csilineglős karktő üveg-textil-fém gyöngyökkel, ametisz tárnyalatban

3-string beaded-tassle-tinkling bracelet, with glass-fabric-metal beads, in amethyst tones
Pin It

2010. szeptember 25., szombat

sziasztok babák!.....hello babies!

Lenke és Áron baráti körünk újszülött babái, sziasztok picik!
Lenke and Áron are the newly borns to our group of friends, hello cuties!


mutatok egy újat: ez egy tarka Bollywood nyaklánc & karkötő szett, ami Szilvi megrendelésére készült
here's something new: this is a colourful Bollywood necklace & bracelet set which I made for Szilvi


ui.: ugye tudjátok, hogy még játszhattok Barbi játékában?!
ps.: you can still play in Barbi's giveaway!

Pin It

2010. szeptember 21., kedd

bárcsak...if only...

de jó lenne, ha lenne időm másra mint amikre az utóbbi jópár napban elhussant az éjjelek s napplok minden perce....
dobozokba bepakolva, halmok tornyosulva, polcok lefestve, zománcfesték belélegezve, szövegek lefordítva, riport feldolgozva, köleskása megfőzve, Sári összroskadva.

node addig is, míg a lazább  kreatív napok visszatérnek, íme néhány kedves korábbi nemeznyakláncom.

if only I had time things other than those which have been taking every minute of the past days and nights. hopefully sometime soon those days will arrive once again...
anyway until the more relaxed creative days arrive, here are some of my earlier felt favourites.

Pin It

2010. szeptember 16., csütörtök

jó reggelt!...good morning!

benzin-szín...petrol colour
  
starlight express
ez a két sziporkázó virág egy megrendelésre készült...érdekes, de azt veszem észre, hogy sokszor szebbek lesznek azok a munkáim, amik már egy konkrét személynek készülnek...

I made these two sparkling flowers for an order, it's interesting, but I often find that the work I make with a particular person in mind often turns out more beautiful...
Pin It

2010. szeptember 14., kedd

dáliák...dahlias

ugye ti is kedvelitek a dáliát? arra jöttem rá, hogy tulajdonképpen ez a virág a rózsa kócos testvére, nem? imádom, az ezernyi színét és formáját, és nagyon megörültem ezeknek a narancsos-puncsos szépségeknek ma a piacon, mert napok óta ezek a színek járnak az eszemben, egy kis sárgás-moszatzölddel kombinálva... úgyhogy vettem is gyöngyöket ebben a színvilágban!



don't you just love dahlias? I just realized that these flowers are kind of like the scruffy sisters of roses, don't you think? at the market today I was delighted to find these peachy pinks, as these colours have been on my mind these past few days, combined with some yellowish algae green, so I went out and bought some gorgeous beads in these colours too.

Pin It

a goubáról...

ígértem egy beszámolót... de csak röviden, mert már máson jár az eszem: Barbival ismét írtó mázlisták voltunk, az esős napok után napsütéses vásárunk volt vasárnap. fáradtságos műfaj egy ilyen egész napos ácsorgás, de jó hangulatban, és azt hiszem egymást inspirálva telt a nap, és egy csomó új ötlettel jöttem haza! nagyon szeretem a vásározást, mert jó élőben is találkozni a vásárlóimmal és a reakciókkal, hogy kinek mi jut eszébe a munkáimról, a standról, az árakról, stb. másrészt az embereket is jó nézegetni, hiszen ezeken a kézműves és design piacokon pont a célcsoportom gyűlik össze, és még ha nem is áll meg mindenki a standomnál,  jó játék figyelni, hogy egy egy nézelődőn mit veszek észre, mik a "trendek", fazonok, népszerű harisnyaszínek...

legközelebb a október 10-én, a Design Héten megrendezett WAMP-on találkozunk!
Pin It

2010. szeptember 11., szombat

napraforgók az esőben...sunflowers in the rain

van egy kedves menyasszony, aki a jövő heti esküvőjéhez már egy csomó virágot kért tőlem, és fátlyas-virágos hajdíszt is készítettem neki. ezúttal a barátnői azt találták ki, hogy kedvenc virágával, a napraforgóval lepik meg a leánybúcsún úgy, hogy mindannyian a karukra kötnek egyet, Eszter pedig hajpánton visel majd egyet.
több száz flitter+több száz gyöngy+többszáz öltés = 15+1 napraforgó!

there's a sweet bride who's ordered several flowers from me for her wedding next week and I even made her a hair piece with a flower and birdcage veil. this time her friends thought they'd surprise her with her favourite flower: the sunflower. so I made 15 sunflower bracelets to be tied on the girls' wrists and a sunflower hairband for Eszter, the bride.
hundreds of sequins+ hundreds of beads+ hundreds of stitches= 15+1 sunflowers!


Pin It

2010. szeptember 9., csütörtök

a vásárra...for the market

rengeteget dolgoztam a héten, Mimózásat is, meg mást is, és egy érdekes megrendelés is megtalált, hétvégén tudok majd fotókat mutatni! mindehhez erőt ad a vasárnapi Gouba, amire ezúttal Ringu-s Barbival készülünk! :) drukkoljatok, hogy épp beköszöntsön az indián nyár!


I've been working like crazy this week, Mimóza things and other as well, and an interesting request found me, I'll show you pictures this weekend! This Sunday's Gozsdu Bazaar gives me strength and something to look forward to, we'll be there selling together with Barbi of Ringu. fingers crossed, the weather will be nice!




ui. köszönöm az új blogdíjat Szilvinek! :)
Pin It

2010. szeptember 5., vasárnap

mostanában...nowadays

ilyesmiket csináltam:
this is what I've been doing:

Orsi romantikus pasztell karkötője
Orsi's romantic pastel bracelet

Theia vizes-esernyős karkötője
Theia's watery umbrella bracelet

Erika 15 centis acélszürke-fekete-babarózsaszín virágkitűzője
Erika's 15cm anthracite-black-baby pink flower brooch

Orsi energikus virágkitűzője
Orsi's energetic flower brooch
Pin It

2010. szeptember 1., szerda

a színek bűvöletében...mesmerized by colour

a szomorú szürke napok gyógyírjaként messzeföldről megérkeztek a őszi-téli bogyókáim, hát nem gyönyörűek?
as an antidote to the sad grey days, my autumn-winter fabric beads have arrived from far far away, aren't they gorgeous?

ők a nagyok
they are the large ones
ez pedig a népes aprószemű sokadalom
and here's a multitude of smaller ones
Pin It