2011. december 22., csütörtök

 
kedveseim, szép ünnepeket, és még szebb 2012-es évet kívánok nektek! ♥

dear all, I wish you beautiful holidays, and a fabulous year to you in 2012! ♥
 
Pin It

2011. december 16., péntek

horgolt nyakbavalók ... crochet neckpieces




az év utolsó újdonságai részemről ezek a buja virágos horgolt nyakláncok, amiket fantasztikus anyukámmal együtt készítettünk. A finom színátmenetes fonalakat, amikből dolgoztunk, még ősszel vettem Berlinben.  A virágos füzéreket flitterekkel és gyönggyel díszítettük, végül színben harmonizáló bársonyszalaggal kapták meg a nyakmelengető füzérek végső nyaklánc formájukat.

these lush floral crochet necklaces are my last new items for the year- I made them together with my fantastic mother. I bought the yarn with these soft ombre tones back in the autumn in Berlin. We adorned the floral garlands with sequins and beads, and finished off the neck-warming necklaces with harmonizing velvet ribbons. 

Pin It

2011. december 8., csütörtök

e z ü s t ... s i l v e r

a nemrégiben érkezett újabb afrikai szállítmányból négy újabb ORIENTAL EXOTICA nyakláncot készítettem, ezúttal ezüst kiegészítőkkel.

I made four further ORIENTAL EXOTICA necklaces from the new batch of African goodies, this time using silver findings. 





Pin It

2011. december 6., kedd

nálam is járt a Mikulás ... Santa dropped by


nálam is járt a Mikulás, egy kedves barátom formájában, aki Afrikában járva gondolt rám és hozott nekem  bogyókat, amikből újabb ORIENTAL EXOTICA nyakláncok készülhetnek.
Ráadásul ez pont 4 új színárnyalat: fekete- piros-krém-babarózsaszín- juhhúú!

Santa came for a visit, in the shape of a good friend of mine, who thought of me in Africa and brought me some new beads, so that I can make more ORIENTAL EXOTICA necklaces. 
In addition, these happen to be 4 new colours: black-red-cream-baby pink - yay!


Pin It

2011. december 2., péntek

designplacc

Fogasház! zene! iparművészek! karácsonyi ajándékvadászat! tombola! forraltbor! 

D E S I G N P L A C C 
szombaton 14-20-ig gyertek! :)
Budapest, VII. Akácfa u. 51.


Azért is érdemes lesz jönni, mert itt már beváltható az Urban:Eve Adventi Bazáros MIMÓZA %!
Pin It

2011. november 24., csütörtök

szubjektív perspektíva...subjective perspective

Társasházban élek, és két napja éjjel hangos horkolás zaja verte fel a lépcsőház csendjét. gondoltam, biztos valakinek nem egészen sikerült a hazajutás, és lepihent a célegyenesben. Aztán tegnap éjszaka megint... és ez már több, mint véletlen egybeesés.

Egy hajléktalan férfi húzta meg magát, és éjjelről éjjelre arra kényszerül, hogy egy szemétledobó melletti koszos szárítóhelységben próbáljon meghúzódni, és feltűnést nem keltve átvészelni valahogy a hideget.

A hálaadás napja van. Elmegyek, veszek egy takarót és párnát neki, és közben szívből hálát adok mindazért, ami szép és jó az életemben, amit néha nehéz előtérbe helyezni és helyén kezelni, a hétköznapi nyűgök-bajok sodrásában.

I live in a block of flats and two nights ago I heard loud snoring from the hallway outside. I thought perhaps it's someone who didn't quite manage to get home, and laid down to rest in the finish. Then last night, I heard it again... and this is more than a coincidence. 

A homeless man took shelter here, and night after night he's forced to hide out and try to get some rest by a dirty airing cubicle beside the waste disposer, staying low and trying to survive the cold. 

It's Thanksgiving today. I'm going out to buy a warm planket and pillow for this man and in the mean time I give thanks for all that's good in my life, which is sometimes difficult to concentrate on, and treat in its place, amidst the hustle-and bustle of everyday life.


Pin It

2011. november 21., hétfő

adventi menetrend...Advent schedule



ideje megosztanom veletek, hogy a karácsonyt megelőző időszakban milyen vásárokba készülök:
it's time to share the markets where I'll be attendance during the Advent season:

nov. 26.,Szombat 10:00-17:00

dec. 3., Szombat 14:00-20:00

dec. 11, Vasárnap 10:00-20:00

dec. 18, Vasárnap 10:00-20:00
szeretettel várlak titeket!
emellett még egy rövid ideig egyedi megrendeléseket is örömmel fogadok, úgyhogy aki valami különlegeset szeretne karácsonyra, írjon nekem a mimozadesign@gmail.com címre

in addition for a limited time only, I'm still taking individual requests, so send me an e-mail to mimozadesign@gmail.com if you'd like to order something special



Pin It

2011. november 11., péntek

ORIENTAL EXOTICA

Íme a legújabb 20 egyedi darabból álló nyaklánc kollekció.

Introducing the new collection of 20, one-of-a-kind necklaces.


Pin It

2011. november 9., szerda

M E G H Í V Ó ...I N V I T A T I O N

Pénteken, 11.11.11-én a Lovebug Vintage Nyíltnapon vendégeskedik a MIMÓZA, bojtos ékszerekkel és az összes új ékszerrel. Ugorj be, szeretettel várunk!

MIMÓZA will be a guest at Friday's Lovebug Vintage Open Day, with all the tassled beauties and other new pieces. Drop by for a hello if you can!



Időpont/Date: 11.11.11. 13-21óra

Cím/Address: Bp. 1026, Szilágyi Erzsébet Fasor 45/b. 2.em 
(Kertész-Patak csengő/bell)

Pin It

2011. november 4., péntek

AKCIÓS NAP! ... DISCOUNT DAY!

Csak ma, minden közepes méretű virágkitűző 2200,- helyett 2000,-ért rendelhető!
A színválasztékot ITT találod. 
Megrendeléshez kérlek küldj egy e-mailt nekem a mimozadesign@gmail.com címre.


Only today medium flower brooches can be ordered for HUF 2000 instead of HUF 2200.
You can see the colour range HERE.
 To order, please send me an e-mail to the following address: mimozadesign@gmail.com

Pin It

2011. november 3., csütörtök

fonott & bojtos ... braids and tassles



Íme a bojtos Mimóza nyakláncok legújabb sorozata- ezek a hosszú nyakláncok igazán közel állnak hozzám.
A fonott, és aranyozott lácon átbújtatott pamut nyakláncokat bojtos függő díszíti, marokkói selyemszállal bevont illetve körbehorgolt finom fényű gömbökkel, harmonizáló csomózott kaftángombokkal és csillogó csiszolt üveggyöngyökkel. A Mesés Kelet, ahogy azt én értelmezem 20 különleges nyaklánc formájában.


Introducing the latest collection of Mimóza tassle necklaces - these long necklaces are really close to my heart. The braided cotton necklaces, interwoven with gold plated chain are adorned with tassles, spheres covered in silk yarn from Morocco, knotted kaftan buttons in harmonizing colours and sparkling faceted glass beads. The Wonders of the Orient, as I see it through 20 unique necklaces.

Pin It

én és a horgolás...crochet and I


a színátmenetes Farsang fonalból végül nyakláncot horgoltam, hogy tetszik?

I ended up crocheting a neckace from the ombre Carneval yarn, how do you like it?

Pin It

2011. november 2., szerda

színpompa...colour splash

színek tekintetében azt hiszem az ősz a legpompásabb és leginspirálóbb nekem, így a tegnapi séta után ma felszerelkeztem egy csomó őszies árnyalatú anyaggal is a soron következő virágokhoz.

in terms of colour I find autumn to be the most abundant and inspirational, so after yesterday's hike I stocked up on some gorgeous fall coloured fabrics for my autumn flowers.



Pin It

novemberi hírek ... November news

Mozgalmas hónapnak ígérkezik a november, készülnek a karácsonyi újdonságok, a képzeletbeli raktáramban már sorakoznak a virágos és egyéb ékszerek, és lesznek akciós napok, Nyílt Nap és nyereményjátékunk is! Érdemes lesz mind a blogot, mind a Facebook oldalt rendszeresen olvasni!

Az adventi szezonban minden héten vásározok majd, úgyhogy éppen ezért novemberben kihagyom a Wampot, cserébe viszont minden héten lesz egy AKCIÓS NAP, amikor kedvezményesen tudtok vásárolni, és időben beszerezni a MIMÓZA ajándékaitokat.


November will be a busy month, with a giveaway, discount days, and more! stay tuned both here and on the MIMÓZA Facebook page.
Pin It

2011. október 27., csütörtök

csini mimi... chic mimi

Mimi, mint gondolom a legtöbb 3 hónapos cicalány elveszi, ami neki tetszik.
Így volt ez a hófehér tüll menyasszonyi masni esetében is, és a sötétszürke filcdarabbal is, ami a kedvenc fekvőhelye lett :)


Mimi, like most 3 month-old kittens I guess, takes what she likes.
That's what happened with thesnow white bridal tulle bow, and the dark grey piece of felt which she found and turned into her favourite nap spot.


Pin It

2011. október 24., hétfő

pszichedelikus hétfő...psychedelic monday


egy szórakozással, barátokkal és családdal, na meg egy türkiz cipőfűző csábító emlékével megspékelt hétvége után mi mást is kívánhatnék nektek, mint egy szuperszínes napot - a szürke égbolt ellenére!

after a weekend of fun, friends, family and the alluring memory of  a pair of turqoise shoe laces, all I can wish is that you have a supercolourful day - despite the grey skies!

Pin It

2011. október 20., csütörtök

új függők...new pendants

új függőket készítettem, bojtokkal, bogyókkal, színekkel!
szerintetek mi készüljön belőlük?

I made some new pendants with tassles, beads and colours!
what do you think I should make from of them?



Pin It

2011. október 18., kedd

sütőtök & gesztenye...pumpkin & chestnut

mindkét dolog nagyon klassz az őszben, és a színüket is imádom! íme a sütőtök narancsos színe és gesztenye meleg barna árnyalata egy bojtos nyakláncban, marokkói kézzel készített gyöngyökkel, vintage lánccal, ázsiai haranggal és fonott láncos-szalagos pánttal.

Both are great about the autumn, and their colour is fabulous too! here's the orangey colour of the pumpkin with the warm brown tone of the chestnut in one tassle necklace with handmade Moroccan fibre beads, vintage chain, and an Asian bell hanging on a braided chain-ribbon.





Pin It

2011. október 17., hétfő

mimi ♥

Mimi egy 2 hónapos cicalány, aki gondolt egyet, és a Balatonon besétált Barbiék nyaralójába- majd ott is maradt. Tegnaptól nálam lakik, és folyamatos dorombolásával már most egy nagyon cuki lakótársnak bizonyul.

Mimi is a 2-month old kitten who decided to move in to Barbi's weekend house at Lake Balaton. She's staying with me as of yesterday, and with her constant purring is proving to be a super sweet flatmate already. 


Pin It

2011. október 12., szerda

variációk egy témára...variations on a theme

Az új cserélhető bojtos MIX & MATCH kollekcióban egy alapnyakláncot végtelen színkombinációjú függő bojttal lehet kiegészíteni. Így gyakorlatilag minden évszaknak, ruhának, és hangulatnak megfelelő nyakláncunk lehet. Íme néhány variáció a témára:

With the new MIX & MATCH tassle collection you can add an infinite colour combination of tassles to your basic necklace. Thus you can have a necklace for practically all seasons, outfits and moods. Here are some variations on a theme:

ŐSZIES
AUTUMNAL

PASZTELL
PASTEL

 ENERGIKUS
ENERGETIC



Pin It