2011. április 13., szerda

berlin: arm aber sexy

Berlinben jártam, és ugyan nem ez volt az első alkalom, de egyre inkább beleszeretek ebbe a városba! persze rengeteg a látnivaló, de mégis inkább a városból sugárzó hangulat és életérzés az, ami azt mondatja velem, hogy azonnal vissza szeretnék menni! 

I was in Berlin, and although it wasn't the first time, I fall more and more for this city! sure, there are lots of sights to see, but it's the vibe which really captivates and makes me want to go back right away!

I Berlin

Repeat after me: I am free.

 Tetszik, hogy amint kisüt a nap, a város kitelepül, és fesztiválhangulat uralja a parkokat,

I like the fact that as soon as the sun comes out, the city camps out and turns the parks into a festival,

és hogy úton-útfélen szuper bolhapiacba botlik az ember hétvégén.

and that you stumble on super fleamarkets at the weekend.

  Aztán az is szuper, hogy ilyen színesek az utcák
It's also great that the streets are so colourful

 és ilyenek a köztéri szobrok:

and that urban installations look like this:


aztán amikor a tavaszi szeles éjszakán nekiindul az ember, azt sem tudja, hova kapja a fejét!

and then when you set off into a windy spring night, you don't know where to turn your head!





Pin It

3 megjegyzés:

  1. Szuper lehett! Én is így voltam vele annakidején, visszamenni!!! Jó volt látni, olvasni a beszámolótokat!

    VálaszTörlés
  2. Óóóóó! Istenhozott itthon Sári és köszönet, hogy cseppentettél ezekkel a képekkel nekünk is egy kis hangulatot! :)

    VálaszTörlés