2011. január 28., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 
 
mit látok: verseket egy váratlan levelezőtárstól, de ugye véletlenek nincsenek...
seeing: poems from an accidental letter-buddy, but then again nothing happens by chance...

mit ízlelek: Kambodzsa! Amok és friss tavaszi tekercs, kókusztej, rák, friss koriander... 
tasting: Cambodia! Amok and fresh spring rolls, coconutmilk, shrimps, fresh coriander...

mit szagolok: mimóza parfüm és japán rizses testápoló- jól passzol a kettő egymáshoz!
smelling: mimosa perfume and japanese rice body lotion

mit hallgatok: Ha már Kambodzsa, az egyik legnagyobb sztár klipje is előkerült a héten, amikor barátaimmal kambodzsai estet tartottunk. hatalmas sláger arrafelé a karaoke videó, ez is az-elég vicces!
hearing: Talking about Cambodia, a video from one of the biggest local stars surfaced this week when we held our Cambodian night with friends. karoke videos are a huge hit in Cambodia, this is also one of those- it's quite fun!

mit érzek: csönd és nyugalom. jót tesz nekem a meditáció!
feeling: silence and stillness. mindfulness. meditation is good for me!

Pin It

2011. január 26., szerda

pom-pom-pom

a legújabbak...mit szóltok? 
the latest...what do you think?
Pin It
 #5 
papucs
 slippers

#4 
lámpa, nem virág
lamp, not a flower
#3 
fonalak
yarns


#2
Kate Kelleher leaves & buttons garland

Pin It

2011. január 24., hétfő

pom-pom & meditáció...pom poms & meditation

egy kis ízelítő a most készülő ékszereim alapanyagából...
here's a taste of what' to come from me on the jewellery front...

Ráadásul 21 napos meditációs kihívásba kezdek ma, még nem késő nektek sem csatlakozni! 
ennek örömére napi egy Polaroid képet is készítek majd,és feltöltöm ide nektek, hogy együtt is inspirálódjunk és lelazuljuk. mély lélegzésre fel!

Also, I'm embarking on a 21-day meditation challenge, it's not too late for you to join in either!
in addition I'll be taking a Polaroid photo in these 21 days to inspire and soothe us all. get ready to breathe deeply!

#1
Pin It

2011. január 21., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

hihetetlen, hogy már megint péntek van....
I can't believe it's already Friday again...



mit látok: fonalak, csipkék, tüllök, fém csavarok- szép lesz!
seeing:yarns, laces, tulle, metal hardware- don't worry it will be pretty!

mit ízlelek: a heti ízélmények legjava egy sültgomolya saláta volt
tasting: the best taste exerience of the week was a grilled cheese salad


mit szagolok: frézia, tulipán- a névnapi virágaim
smelling: freesias and tulips- my Name Day flowers

mit hallgatok: imádom az öcsém zenei ízlését, mindig alig várom, hogy mutasson újakat és régieket... a héten ez a kedves Streets számunk került elő
hearing: I love my brother's taste in music, and can't wait for him to show me new and old favourites... this week I rediscovered this forgotten tune from the Streets

mit érzek: tanulom, hogy az alkotást nem lehet erőltetni, hagyni kell, és akkor jobban megy. és hálát adok a sok jóbarátnak, akikkel a héten volt ebéd, vacsora, sok röhögés, tervezés, fotózás, és hátra van még a táncolás és a babalátogatás!
feeling: learning how the creative process can't be forced. and giving thanks for all my friends with whom there was lunch, dinner, laughter, planning, and a photo session this week, and the dancing and baby-visit are still ahead of us!


Pin It

2011. január 19., szerda

fonaltenger... a sea of yarn

2 új MIMÓZA irányvonalon dolgozom, az egyik tengernyi színes fonalból készül, nemsokára mutatom a prototípusokat! ráadásul ezek limitált szériás darabok lesznek, mert az újrahasznosítás jegyében kizárólag ilyen, másodkézből származó, maradék fonalakat használok fel!

I'm working on two new lines for MIMÓZA, and one will use this sea of yarn, I'll show you the prototypes soon! moreover these pieces will be limited editions, as in the name of recycling I'll only use such second hand, leftover yarns!
Pin It

2011. január 14., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 5 Érzék Péntek/ 5 Senses Friday

mit látok: Cal Lane rozsda-csipke remekműveit és ezt az illatos kankalint az asztalomon
seeing: Cal Lane's breathtaking rust lace masterpieces and this fragrant primrose on my desk

mit ízlelek: sajtos pogácsa a Jégbüféből-létezik finomabb?!
tasting:cheese scones (sorry, that's just a lame approximation of what pogácsa really is!)

mit szagolok: a piaci virágsoron járva megcsapott a tavasz illata (mimóza szezon van!)
smelling: walking through the flower aisle, the scent of spring hit me at the market (it's mimosa season!)

mit hallgatok: Florence and the Machine: Blinding
hearing: Florence and the Machine: Blinding

mit érzek: lendületet, mert valami izgalmas készül!
feeling: momentum, as something exciting is underway!


 

most ti jöttök!
your turn now!
Pin It

2011. január 8., szombat

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

még régebben egy külföldi blogot olvasgatva találtam meg az 5 Ézék Péntek elnevezésű kezdeményezést , ahol a blog írója Abby  minden pénteken áttekintette, hogy azon a héten mik voltak hatással rá, és érzékszervek alapján kategorizálva dokumentálta ezt. még csütörtökön pont beugrottam az 5 Érzék üzletbe, és bevillant, hogy ez mennyire jó dolog, úgyhogy íme az én hetem, rendhagyó módon ezúttal szombaton érzékszervesítve.


5 Érzék Péntek/ 5 Senses Friday
mit látok: fehér árnyalatokat, és ezt az új virág triós hajpánt prototípust
seeing: shades of white and this new flower-trio hairband prototype

mit ízlelek: curry-s sütőtökkrémlevest, nem tudok betelni vele
tasting: curry pumpkin soup, I can't get enough

mit szagolok: Téli Álom illóolaj- pont így érzem magam
smelling: Winter Dream aromatherapy oil-exactly how I feel

mit hallgatok: Arcade Fire/The Suburbs
hearing: Arcade Fire/The Suburbs

mit érzek: tervekkel és optimizmussal átszőtt fáradtságot
feeling: exhaustion laced with plans and optimism


nektek milyen volt 2011 első hete?
how was the first week of 2011 for you?
Pin It

2011. január 6., csütörtök

kívül-belül fehér...white inside and out

kinézek az ablakon: szürkésfehérszínben egybeolvad az ég, a föld és a budapesti táj.
ezzel szemben körülöttem fehér, tört fehér, hófehér, antikfehér, ekrü, bézs, krém...


sebaj, mert:

és a fehér árnyalatoknak is hamarosan megmutatom, hogy mi lesz a sorsa!
( a magam szórakoztatására festegetésbe kezdtem)

színrajongók! katt: IDE
looking out the window everything seems so dreary- a gloomy grey mass... but inside I'm surrounded by shades of white, off-white, snowwhite, écru, beige and cream. no worries  though, the snow will melt sooner or later, and I'll reveal the fate of these white shades soon too! 
(p.s. I've started painting recently just for my own amusement)

Pin It

2011. január 4., kedd

évindító nyereményjáték...year-start giveaway

hogy jól kezdődjön az év, Facebookos nyereményjátékot tartunk az Urban:Eve oldallal! gyertek, és játszatok ezért a virágkitűző & fülbevaló szettért!

we are hosting a Facebook giveaway together with Urban:Eve, to kick the year off with a bang! come and play for this brooch & earring set!

Pin It