2011. február 28., hétfő

bojtos fülbevaló...tassle earrings

látjátok, Natalie Portman, az idei év legjobb színésznőjének járó Oscar nyertese, is tudja, hogy milyen szép egy bojtos fülbevaló! :)
see, Natalie Portman, the winner of this year's Best Actress Oscar, also knows how pretty tassle earrings are!



 Ha szeretnél magadnak egy pár bojtos fülbevalót, katt IDE.
Pin It

2011. február 25., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday


mit látok: titeket! a vasárnapi Wampon is, és a héten is szinte minden nap volt alkalmam személyesen is találkozni sokatokkal- és jaj, hát ez olyan jó dolog!
seeing: you! at Sunday's Wamp, and almost everyday since I've had a chance to meet some of you in person, and that makes me ever so happy!

mit ízlelek: újabb kulináris kísérletem a töltött cukkini, indiai fűszerezéssel. és ez finom!
tasting: my latest culinary experiment is stuffed zucchini with Indian seasoning. and it's tasty!

mit hallgatok: madarak! madarak?
hearing: birds! birds?

mit érzek: amit ad az ember, azt vissza is kapja.
feeling: what you give, comes back to you.


szép hétvégét!
have a lovely weekend!
Pin It

2011. február 24., csütörtök

üvegbe zárt színek...colours trapped in glass

olyan sűrű a hét, hogy ihaj, de ennek ellenére kedden beszabadultam a kedvenc gyöngyboltomba, és ezekkel a szépségekkel tértem haza. és még mindig várom a tavaszt! nektek hogy telik a hetetek?

the week's been truly busy, but I managed to sneak off to my favourite bead store on Tuesday to buy these pretties. and I'm still waiting for spring! how is your week going?

Pin It

2011. február 21., hétfő

tavaszra hangolva...in the mood for spring


Köszönöm mindenkinek, aki eljött tegnap a WAMP-ra, jó volt sokatokkal élőben is találkozni! Ezek a tavasz új virágai, a héten feltöltöm a MIMÓZA online boltot sok újdonsággal- bőven lesznek bojtok, pompomok, virágok! Szép havas hétfőt kívánok nektek!

Thanks you to all of you who came to WAMP yesterday, it was nice to meet many of you in person! These are some of the new flowers for spring, and I'll be filling the MIMÓZA online shop with lots of new items this week, so there will be tassles, pompoms and flowers galore!

Pin It

2011. február 18., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 nemáááár, megint péntek?!?!? kicsit megkésve ugyan, de minden esetre a hét érzékelései.
 
 
mit látok: virágkitűzőket, egy rakás új árnyalattal készülök a tavaszra és az év első WAMP-jára, ami vasárnap lesz Budapesten a Millenárison.
seeing: flower brooches, I'm preparing for the spring and the year's first WAMP design market with lots of new pieces.

mit ízlelek: új recepteket próbálok és rögtönzök, az egészséges(ebb) élet jegyében
tasting: new recipes in the name of healthy(er) living
 
mit szagolok: jácint
smelling: hyacinth

mit hallgatok: Adele Évitől-Évinek
hearing: Adele from Évi to Évi



mit érzek: utazhatnékom van! de addig is szuper terveket szövögetek, fotózósat, szervezőset, majd mesélek!
feeling: I want to travel! but until then I'm making wonderful plans, about photography and event planning, I'll keep you posted!
 
szép hétvégét!
have a lovely weekend!
 
Pin It

egy loncos kihívás...a honeysuckle challenge

részt vettem egy új kreatív kézműves kihívásban, aminek első témája az idei év Pantone színe, a rózsaszínes lonc volt. én ezt a nyakláncot készítettem, katt ide, ha megnéznétek a többi kedves alkotótárs munkáját- szépek lettek!


I participated in a brand new creative challenge, the first theme of which was Pantone's colour of the year, the pinkish honeysuckle. I made the necklace above, click here to see the other entries!
Pin It

2011. február 17., csütörtök

Oroszos Marokkó...Russian Morocco

 
újdonságokkal készülök a vasárnapi WAMPRA, többek között ezekkel a limitált-szériás matrjoska medálos nyakláncokkal, amiket a medálokhoz passzoló színű marokkói kaftángombokkal egészítettem ki (mindegyik színkombinációból egyenlőre csak 1 darab van!)


aki nem tud eljönni vasárnap, vagy előbb szeretne egy ilyen nyakláncot, a boltban választhat!

these are some new necklaces for Sunday'S WAMP design market, made using cute matrjoshka medals and Moroccan kaftan beads, there is only1 necklace in each colourway! click through to the shop to order one for yourself.
Pin It

2011. február 15., kedd

én és a horgolás...crochet and I

annak ellenére, hogy idestova 10 éve foglalkozom már textilekkel, a kötés és horgolás mindeddig csak egy áhított dolog volt az életemben. anyukám is többször próbált már tanítani, meg nagymamámtól is megtanultam egy-két alapfogást, de valahogy sosem állt össze a kép. ezért is örültem, amikor megláttam a Barka Fonal horgoló és kötőtanfolyamait, ahol ma volt az első alkalom a kezdő horgolásból, és hát kellemes környezetben, kedves emberekkel és meseszép fonalakkal körülvéve igazi öröm volt belekezdeni a dologba!

despite the fact that I've spent 10 years with textiles, crochet and knitting have remained to be elusive things in my life. both my mother and grandmother have taught me some basics, but the whole picture just didn't seem to add up. this is why I was so happy to see Barka Fonal's courses. Today was the first session of the beginner's crochet class, and surrounded by beautiful yarns, nice people in a lovely environment, it was a real joy to start learning!




Pin It

2011. február 11., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 
 mit látok: Budapeset, tavaszi fényeket, új szín és anyagkombinációkat, naplementét és hajnalt, na meg éjszakai házimozit!
seeing: Budapest, spring lights, new colour and fabric combinations, sunset and sunrise, oh and night home cinema!

mit ízlelek: sült édeskrumplit, ez az egyik olyan illat, ami a kicsi korom Egyiptomát juttatja eszembe.
tasting:sweet potatoes, this is one of the scents which reminds me of the Egypt of my childhood.
 
 
mit szagolok: mimózát- ismét lehet kapni a piacon
smelling: mimoza- it's available at the market again

mit hallgatok: régi Faithless
hearing: old Faithless


mit érzek: a hét a félelmek leküzdéséről szólt, két olyan munkám is akadt, amitől nagyon tartottam, de jól megoldottam (életemben először lektoráltam szakfordítást!), na meg tavaszi napsütés jóvoltából kicsit túlzásba vittem az alkotást és tegnapra borogatás lett a vége.
feeling: the week was about surpassing fears, I had two jobs which I was really afraid of, but managed to absolve well (it was my first time proofing a technical translation!), and thanks to the spring sunshine I overdid my creative work a little and ended up with a sprained wrist by Thursday.
 
Pin It

2011. február 9., szerda

budapest, te csodás! the wonders of budapest!

néha jó olyan szögből rálátni a városra, ahol élünk, ami kiesik a napi rutinból, így történt ez velem tegnap is!

sometimes it's nice to get a perspective of the city we live in which is off the beaten path,  this is what happened to me yesterday.




és ha már Budapest, íme egy pénteki program, amire szeretettel várunk mindenkit!
 and talking of Budapest, here's an event for Friday, everyone's welcome!


Pin It

2011. február 8., kedd

ékszer & fémallergia...jewellery & metal allergy

kellemetlen lehet fémallergiásként ékszerekre vadászni, ezért is örültem, amikor legutóbbi megrendelőm azzal a feladvánnyal állt elő, hogy készítsek neki fémmentes ékszereket.

it must be unpleasant for people with metal allergies to hunt for jewellery, that's why I was excited to accept the ask of creating metal-free pieces for a recent client.

bojtos nyaklánc gyöngyökkel, fonott selyemszálon
a pompom nekclace with beads on a braided silk cord


multi-funkciós virág, ami szalaggal nyakba, vagy csuklóra köthető, kitűzővel brossként hordható
multi-function flower which can be worn as a necklace or bracelet with a satin ribbon or as a brooch



bojtos karkötő, gyöngyökkel, fonott selyemszálon
tassle bracelet with beads on a braided silk cord



Pin It

2011. február 4., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 
 
 mit látok: a héten indult Design Bazár oldalt, ajánlom figyelmetekbe!
seeing: the Design Bazar site which launched this week, I warmly reccomed it!

mit ízlelek: a hét kulináris fénypontja egy 8 fogásos menüsor volt a dolce vita jegyében, amit Kata barátnőm szülinapjára főztünk. de ezen a héten sütöttem életem első brownie-ját, és először készítettem ezt a főzeléket is.
tasting: the culinary high of the week were the 8 dishes inspired by dolce vita which we cooked for my friend Kata's birthday.

mit szagolok: nem valami sokat, nátha.
smelling: nothing much, had a cold.

mit hallgatok: a hét felfedezése a The Glitch Mob 
hearing: discovery of the week is The Glitch Mob

mit érzek: esküvői lázat, úgy tűnik sikere van a menyasszonyi kollekciónak!
feeling: wedding fever, it seems the bridal collection is a hit!

Pin It

2011. február 3., csütörtök

programajánló a lelki fejlődéshez!

SZERETNÉD VÉGRE KÉZBE VENNI A SORSODAT?

Segítő és hátráltató ősminták életünkben

12 hetes tanfolyam segítőknek, gyógyítóknak, tanítóknak, önismereti és spirituális úton levőknek


Érzed, hogy rendkívüli időket élünk. Szeretnél tenni azért, hogy jobb emberré válj, és jobb világban éljünk. El is indultál a felfedező úton, mégis újra és újra beleütközöl saját korlátaidba.

• Nem tudod kihozni magadból, ami benned van?
• Más életre vágysz, de nem tudod pontosan megfogalmazni, mit is szeretnél?
• Félsz a jövőtől, a bizonytalan helyzetektől, a változástól?
• Beleszaladsz ugyanazokba a konfliktusokba, embertípusokba, pedig már eleged van belőlük?
• Túlterhelt, fáradt, ingerült vagy – az életed egy daráló, amiből nem tudsz kimászni?
• Kishitű vagy és önkritikus, nem mersz kiállni magadért ?
• Azt hiszed, hogy olyan dolgokat kell megtenned, amiket nem akarsz ahhoz, hogy elég pénzed legyen, szeressenek és biztonságban érezd magad?

A tanfolyamon feltérképezzük életutunkat és a lelkünk által bejárt utat. Mi az a történet, amelyben élünk, ki a főszereplő és kik a mellékszereplők? Kik és mik alakítják a sorsunkat, milyen írott és iratlan szabályok működtetik? Milyen archetípusok működnek bennünk, és hogyan jelenik meg a hatásuk?

Vezeti: Nagy Katalin pszichológiai tanácsadó
A csoport létszáma: min. 10- max. 20 fő
Időpont: Minden második péntek 18.00-20.30 óra
Kezdés: 2011. február 18.
Ár: alkalmanként 2500 Ft (30 000 Ft – több részletben fizethető)
Helyszín: SUNORANGE Központ, Budapest XI., Badacsonyi u. 9.
Jelentkezés: Nagy Katalin 06 20 420 12 40, EFTesTerapia@gmail.com
Pin It

szia nyuszi!...hello bunny!


ma hivatalosan is a Nyúl évébe léptünk, ebből az alkalomból készült ez a tavaszváró nyuszis nyaklánc! hozzon sok boldogságot ez az év!

we've officially eneterd the Year of the Rabbit today, that is the reason why I made this bunny necklace! may this year bring lots of joy!

Pin It

2011. február 1., kedd

♥ MIMÓZA ♥

MIMÓZA esküvői kollekció
MIMÓZA Bridal Collection

Elkészült a Mimóza menyasszonyi kollekció, tüllökkel, tollakkal, fátylakkal, gyöngyökkel, csipkével, flitterekkel. Hófehér és törtfehér darabok a menyasszonyi, és tűzpirosak a menyecske ruhához.
The Mimóza Bridal Collection is here, with tulle, feathers, veils, beads, lace and sequins.

 Strucctollas virág hajdísz
Ostrich feather floral hairpiece 

 Selyem virág hajdísz kakastollal
Silk flower hairpiece with feathers

  Selyem virágos hajdísz tollakkal és birdcage fátyollal
Silk flower with feathers and birdcage veil

 Nagy birdcage masnis hajdísz, gyöngyözött virággal
Oversize birdcage bow hairpiece with beaded flower

 Selyemvirág hajdísz tollakkal, birdcage fátyollal, ezüst levelekkel, egy csipkés alátéten
Silk floral piece with feathers, birdcage veil and silver leaves on a lace base

 Virágtrió ezüst hajpánton
Flower trio on a silver headband

 Virágcsatt
Flower hairpin

 Habos virág csatt
 Frothy hairpin

 Selyemvirág trió öv vagy nyakdísz, szaténszalagon
Silk flower trio sash or necklace on a satin ribbon

 Textil pompom karkötő csiszolt üveg gyöngyökkel
Fabric pompom bracelet with faceted glass beads

 Selyemvirág karkötő csiszolt üveg gyöngyökkel
Silk flower bracelet with faceted glass beads

  Selyemvirág karkötő csiszolt antracit színű üveg gyöngyökkel
Silk flower bracelet with faceted  glass beads in anthracite

Sifon virág csiszolt üveg nyakláncon
Chiffon flower on faceted glass necklace

 Sifon virág csepp-es csiszolt üveg nyakláncon
Chiffon flower on faceted glass droplet necklace

Sifon virág organza szalagon
Chiffon flower on organza ribbon



A Menyecske ruhához:

 Vidám piros-pöttyös hajdísz 
Fun red polka-dot hairpiece

 Sifon virág hajdísz
Chiffon flower hairpiece

Virág triós öv/nyaklánc szatén szalagon
Flower trio sash/necklace on a satin ribbon

 Piros virágos nyaklánc szivecskés zárral
Red flower necklace with heart closure

Sziporkázó cipődísz
Sparkling shoe adornments
Pin It