2011. március 30., szerda

türkizek...turquoise

nem egyvalaki rendelte ezt a két türkizes darabot, de olyan szépek együtt, hogy gondoltam megérdemelnek egy közös fotót! szeretitek ezeket a tengervizes árnyalatokat?

these two turquoise beauties were' ordered by the same person but they looked so pretty together, that I thought they deserved a photo. Do you like these aqua shades?


Pin It

2011. március 29., kedd

meghívó és zene...an invitation and some music


és akkor simét Afrika, ezúttal egy kis zene!
and then back to Africa, here's a little music!

Pin It

2011. március 28., hétfő

minták és színek...prints and colours





Miközben afrikai ihlet után kutattam a napokban, rátaláltam az afrikai méteráru gyártó Vlisco cégre, akik 1846-óta foglalkoznak színes, mintás Nyugat és Közép afrikai textilek gyártásával. Ezek a képek a 2011-es "Nouvelle Histoire" kollekció kampány fotói- szerintem fantasztikusak!

While I've been researching African inspiration in the past few days, I found Vlisco, a fabric manufacturer, who has been producing West and Central Africa-inspired colourful print fabrics since 1846. These images are from their 2011 "Nouvelle Histoire" campaign, I think they are fantastic!
Pin It

2011. március 25., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

mit látok: bojtok, és afrikai inspirációkat, amiket egy mini projekthez bújok
seeing: tassles and inspiration from Africa which I'm studying for a mini project

 mit hallgatok: valamelyik éjjel nyár érzésem volt, és eszembe jutott ez a szám
hearing: one night this week it felt like summer, and I remembered this song
 
 
 mit ízlelek: mangó reggelire
tasting: mango for breakfast 
 
mit szagolok: levendulát-megunhatatlan
smelling:lavender-I can never get bored of it


mit érzek: bevillant a múlt, és napokig velem is maradt,  de aztán jött sok jó élmény is, például klassz volt a WAMP, a virágaim egy fotózáson szerepeltek, nálam járt Marie, és Annás is boldog az együttműködésünk gyümölcsével. Megrendelések, beszélgetések, tervek, beülések, koncert, és jöhet egy dolgos hétvége, holnap Ötórai Tea Tervezőkkel! Gyertek!
feeling: a flashback from the past which lingered for days and some good things too, like WAMP, my flowers are on a photoshoot, Marie stopped by, and Annás is happy about the fruit of our cooperation. Orders, chats, plans, drinks, a concert, and bring on the busy weekend! Don't forget the 5 O'Clock Tea With Designers tomorrow, and come along!
 
Pin It

2011. március 23., szerda

5 órai tea tervezőkkel... 5 o'clock tea with designers

 

ismeritek az Urban-Eve oldalt? na és a Ringu ékszereket? hát a Buttondoll babákat és táskákat? ha bármelyik kérdésre hümmögés a válasz, vagy csak szeretnétek többet tudni róluk, és persze a MIMÓZÁRÓL, akkor március 26-án szombaton szeretettel látunk titeket egy kötetlen teázásra az 5 Órai Tea Tervezőkkel lakásbazárban ! Az esemény Facebook oldalán tudtok visszajelezni, és itt minden infót megtaláltok. Megeleptéssel és kedvezményekkel is készülünk, hamarosan megosztjuk a részleteket!

Come and join us for tea and a chat on Saturday at the 5 o'clock Tea with Designers event, where beside MIMÓZA, you'll have a chance to meet the designers behind Ringu and Buttondoll as well as the woman behind the Urban Eve site and we'll also be offering discounts too! Info and registration on the event's Facebook page.
Pin It

2011. március 22., kedd

bojtok, és még bojtok!...tassles and more tassles!


egy nagy lendülettel már ők is a boltban, hamarosan az etsy-re is felkerülnek, úgyhogy iparkodjon, aki szeretne magának egy ilyen szuper-színes bojtos nyakláncot! :)

these pretty colourful necklaces will soon be on etsy!

Pin It

2011. március 21., hétfő

kabala madár...lucky bird



ez a szépséges madárka volt a tegnap WAMP standom új főszereplője, rengeteg kedves megjegyzést kapott ő is, úgyhogy ezentúl velem tart a vásárokba! ez a két nyaklánc pedig már megtalálható a webshopban, katt IDE.

this pretty little bird was the new star addition to my stall at WAMP yesterday, and got so many sweet comments that he/she? will be joining me at the design markets from now on! plus these two necklaces are now in the shop, click HERE.
Pin It

egy bojtos együttműködés..a tassle co-operation

Annás megkeresett, hogy a frissen kötött pihe-puha nyakmelegítőjének két végét szeretné feldobni valamivel, így született ez a két szépséges bojt. Háromféle fonalból, marokkói kaftángombbal és csiszolt üveggyöngyből készültek ezek a finom, szürke-levendula árnyalatú mega-bojtok.

Annás approached me with the idea that she'd like to add something to the end of her freshly knotted supersoft neckwarmer, and that's how these two beautful tassles were born. I made these soft grey-lavender oversize tassles using three different yarns, a Moroccan kaftan button and faceted glass beads.




Pin It

2011. március 19., szombat

izzik a műhely!...the workshop's on fire!


holnap ismét WAMP, úgyhogy lázas (na meg náthás) készülődés folyik nálam.
újdonságok is lesznek, például bojtos nyakláncok új színárnyalatokban, és virágos gyűrűk, gyöngyös-virágos nyakláncok, meg persze az elmaradhatatlan virágkitűzők is! nézzetek ki hozzánk 10-6-ig a Millenáris Parkba!

it's WAMP again tomorrow, so I'm superbusy with preparations, there will be lots of new items, such as tassle necklaces in new hues, flower rings and beaded-flower necklaces as well as my stable flower brooches. Come and say hello between 10-6 at Millenáris.



Pin It

2011. március 14., hétfő

crochet is sexy!


az első kész horgolt tárgyam ez a csíkos bevásárlószatyor!
Köszönet Vikónak és a Barka Fonalnak a horgolótanfolyamért!
my first finished crochet piece is this striped shopping bag!


remélem jól telik a hosszú hétvégétek! a kétnapos szülinapi ünneplést követően én mától munkával ünnepelek, hosszú hét lesz, amit vasárnap egy szuper tavaszi divatos WAMP-pal zárunk! Legyen csodás a hetetek!

I hope you're having a lovely, relaxing long weekend! After the 2-day birthday bonanza, I'm spending the rest of the mini-holiday with work, it's going to be a long week, which we'll close off with with a fabulous spring fashion WAMP on Sunday! Have a wonderful week!

Pin It

2011. március 12., szombat

szülinapi nyereményjáték...birthday giveaway

Panyi Zsuzsi Potya Péntek játékán ezúttal MIMÓZA nyakláncot nyerhettek, katt IDE!

Click HERE for a chance to win a MIMÓZA necklace in co-operation with Panyi Zsuzsi.

Pin It

2011. március 11., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 
mit látok: A hét a kokárdák jegyében telt, előre is jó pihenést kívánok nektek a hosszú hétvégére!
seeing: I spent the week in a flurry of rosettes, I hope you'll all have a relaxing long weekend!

mit ízlelek: Holnap szülinapi tortát, vasárnap pedig a kedves barátaim főznek nekem meglepetés vacsorát!
tasting: Birthday cake tomorrow, and on Sunday my dear friends are cooking me a surprise dinner!

mit hallgatok: Dani Siciliano
hearing: Dani Siciliano


mit szagolok: rózsaszín tulipánokat
smelling: pink tulips

mit érzek: Hálát, azért, hogy azt csinálhatom, amit szeretek, és hogy egy boldog, átalakulásban és fejlődésben bővelkedő éven vagyok túl. Köszönöm, hogy ti is velem tartotok ezen az úton!
feeling: Grateful for being able to do what I love and for having had a happy year full of transition and development. Thank you for joining me on this road!

♥♥♥

 u.i:. kattintsatok vissza még ma, ugyanis Játszani fogunk!
p.s.: click back later, as we're having a Giveaway!
Pin It

2011. március 10., csütörtök

nyaklánc dömping...necklace overdose

új nyakláncok, gyöngyökkel, textil bogyókkal
new necklaces with beads and buttons

szombaton lesz a szülinapom, úgyhogy ezalkalomból játékkal készülök, holnap elárulom a részleteket!
it's my birthday on Saturday so I'm holding a giveaway, check back tomorrow for the details!

heti hírek: új brossok repültek a Maruszka webshopba, és találkoztam Annás-sal, egy szép együttműködés készül! :)
weekly news: new brooches will soon be up in the Maruszka webshop and I met Annás, we are making something pretty togther! :)

Pin It

2011. március 9., szerda

ismét játszottunk...we played once again

ismét kreatív társasjátékot játszottunk, ezúttal a "Tavaszvárás" jegyében. én ezt a friss fülbevaló & nyaklánc szettet készítettem a kihívásra, azóta szinte le se veszem, annyira tetszik! :) Katt IDE, ha kíváncsi vagy a többi alkotó munkájára ebben a témában!

once again we played a creative challenge, this time the theme was "Awaiting Spring". I made this fresh necklace and earring set, I'm in love with the colours, I practically haven't taken it off since! click HERE to see what the other artisans made for the challenge!
Pin It

2011. március 8., kedd

könnyed és légies...light and airy

a virágaim általában úgy születnek, hogy az anyagokat nézegetve adja magát egy színösszeállítás, de ebben az esetben ez a VILA selyemfelsőrész furcsa pasztell rózsaszín-zöld színátmenete volt a virág színárnyalatainak ihletője. Magamtól nem jutott volna eszembe, de szép lett szerintem. közeleg a tavasz!

usually I make the flowers by looking at the fabrics, and a colour combination just presents itself but this time this silk VILA top was the inspiration with its strangely beautiful soft pink-green ombre. I wouldn't have thought of this colour pairing but I think it works beautifully. spring is near!


Pin It

2011. március 7., hétfő

maszkok a piacon...masks at the market

szóval a nagy hétvégéi vágyam az volt, hogy eljussak Mohácsra a Busójárásra, de ez nem jött össze, így a bolhapiacon kötöttünk ki, ahol azért sikerült 2 maszkot élőben is látnom. Na meg gyarapítottam a gomb és fonal gyűjteményemet (többek között egy igazi ritkasággal, egy Honfoglalás korabeli mandzsettagomb-szerű ruhaösszefogóval!), és 2 negyvenes évekbeli divatalbumot is kaptam!
 
so my weekend wish was to finally make it to Mohács where they hold the traditional Busójárás, but as this didn't work out, we ended up at the fleamarket in Budapest, where surprisingly I did manage to see two Busó-masks. And ofcourse I added new pieces to my button and yarn collection and got two vintage fashion albums too!



Pin It

2011. március 5., szombat

hírek...news

Megnyílt a Maruszka webshop, ahol európai tervezők tárgyait lehet megvásárolni, köztük Mimóza kiegészítőket is! A kokárdák kaphatók a Bajcsy Zsilinszky úti 5Érzék boltban, és már készülök a márciusi WAMP-ra, és egy izgalmas új találkozási lehetőségre is.


The Maruszka webshop has just opened, it carries a great selection of European designs including some Mimóza pieces! You can find the flower brooches inspired by the rosettes worn on 15 March at the 5Érzék (5Senses) Store in Bajcsy Zsilinszky Street. Plus I am already working on new items for this month's WAMP, and a new and exciting meeting opportunity.




Pin It

2011. március 4., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 
mit látok: szép új tavaszias gyöngyös ékszereket, amiket majd jövő héten megmutatok!
seeing: lovely new spring beaded jewellery,I'll show you next week!

mit ízlelek: kókusztejes tápióka puding, mézzel és vaníliáscukorral
tasting: coconut milk tapioca pudding with honey and vanilla sugar

mit hallgatok: új LykkeLi
hearing: new Lykke Li



mit szagolok: ciklámen fréziát
smelling: magenta freesias

mit érzek: izgatott várakozást, vasárnap lehet, hogy teljesül egy régi vágyam, a jövő héten szülinapos leszek, ezért lesz nyereményjáték, és más meglepetés is, ezen kívül Barbival izgalmas nyári terveket szövögetünk, amikről majd idővel beszámolunk!
feeling: excited anticipation, something I've wanted to do for a long time may happen on Sunday, it's my birthday next week, so there will be a giveaway and other surprises, plus we are making summer plans with Barbi, we'll let you know soon!


Pin It

2011. március 1., kedd

piros-fehér-zöld...red-white-green

Március 1-10-ig rendelhető a Mimóza-kokárda :)

Irány az Online Boltba, ha te is szeretnél, még időben március 15-re!
Pin It