2011. április 26., kedd

hétfői tervek...monday plans

Vadjutka új rovatot indított "Hétfői Tervek" elnevezéssel, és úgy döntöttem, hogy csatlakozom én is felhívásához, összeszedem és megosztom a heti terveimet.
Vadjutka has launched a new series entitled "Monday Plans" on her blog, and I thought I'd join her in gathering my plans and sharing them. 

A héten rengeteg készítenivalóm van, vasárnap szuper majálisos WAMP lesz a Millenárison, ahol szeretném, ha már debütálna a Fém & Fonal sorozat, aminek ez kékesszürke fonott nyaklánc az első ízelítője.

I have tonnes to make this week, there will be a superb May Day WAMP on Sunday at Millenáris, where I hope the new Metal & Yarn line will make it's debut, this blue-grey braided necklace is the first sample.

 Aztán alig várom, hogy megkapjam Nikitől az esküvői fotózásunk nyersanyagát, gyönyörű lesz a végeredmény, nem?!
I can't wait to receive the raw material of our bridal photoshoot from Niki, the result will be beautiful, don't you think?



És egy kupac Mimóza-virág Koppenhágába röppen Maruszka Marie jóvoltából egy design vásáron szerencsét-próbálni, drukkoljatok nekünk!
And then a heap of Mimóza-flowers will fly to Coppenhagen thanks to Maruszka's Marie, to a design fair, wish us luck!

Nektek hogy telik majd ez a rövidke hét?
How will you be spending this short week?

Pin It

2011. április 23., szombat

szép Húsvét...pretty Eeaster

Szép Húsvéti Ünnepet kívánok Nektek! 
Wishing you a beautiful Easter! 

♥♥♥♥♥♥♥♥


Pin It

2011. április 22., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

és már megint egy péntek... oh, it's Friday again

ezt a bejegyzést az első MIMÓZA lookbook fotózás friss élménye lengi át, amit tegnap tartottunk Pécsett.
this post is inspired by the fresh experience of the first ever MIMÓZA lookbook photoshoot which we had in Pécs yesterday.


mit látok: a Malomvölgy zöld ligetét, furcsa fehér orgona-szerű virágos fákkal
seeing:the green park of Malomvölgy, with strange white lilac-like trees in bloom

mit szagolok: az édes, mézes meleg tavasz illatát
smelling: the sweet and warm honey aroma of spring

 
mit hallgatok: Lost in Translation soundtrack
hearing: Lost in Translation soundtrack

 mit ízlelek: csupa friss tavaszi zöldséget és gyümölcsöt
tasting: all kinds of fresh spring fruit&veg

 
mit érzek: büszkeséget, hogy ezt az álmot is sikerült megvalósítani, és örömöt, hogy mindezt olyan klassz és tehetséges emberekkel, mint akikkel tegnap együtt dolgozhattam!
feeling: proud, for realizing this dream, and joy for having been able to do this with super and talented people, like those with whom I was able to work together yesterday.


SZÉP HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNOK NEKTEK!
HAPPY EASTER EVERYONE!
Pin It

2011. április 21., csütörtök

húsvéti asztaldísz...Easter table decor


Készítettem egy papírvirágos asztaldíszt, amit ripsz-ropsz el lehet készíteni csupa könnyen beszerezhető alapanyagból, ha tetszik, kattints IDE, és lépésről lépésre mutatom az elkészítési útmutatóban.

I made a pretty table decor with paper flowers, you can make it super fast using the simplest materials, if you like it, click HERE to read the steps of the tutorial.


Pin It

2011. április 18., hétfő

hétfői tervek...monday plans

Vadjutka új rovatot indított "Hétfői Tervek" elnevezéssel, és úgy döntöttem, hogy csatalkozom én is felhívásához, összeszedem és megosztom a heti terveimet.


A hetem a szervezés és tervezés jegyében fog telni. Tegnap körvonalazódott egy nagyon izgalmas együttműködés, aminek még a nyár folyamán láthatjátok majd az eredményét, és egy másik projekt is heteken belül nyílvánossá válik! :)

Ráadásul Pécsre utazom, hogy Méhn Nikivel lefotózzuk a MIMÓZA Bridal kollekciót, szerintem szuperjól passzol Niki képi világa a kiegészítőimhez- már nagyon várom!

Ezenkívül pénteken ismét NYÍLT NAP-ot tartunk, ahova szeretettel várlak titeket!

Fotó: Méhn Niki

Vadjutka has launched a new series entitled "Monday Plans" on her blog, and I thought I'd join her in gathering my plans and sharing them.

My week is filled with organization and planinng. Yesterday we finally outlined a really exciting collaboration, the results of which will be ready by the summer and another project will also be revelaed in a few weeks.

Moreover I'm travelling to Pécs, to shoot the MIMÓZA Bridal collection with Niki Méhn, I think her visual world suits the accessories beautifully, so I can't wait!


In addition, we're hosting an Open Day again on Friday, you're all more than welcome to come and drop by!
Pin It

2011. április 17., vasárnap

sakura vasárnap...sakura sunday

ma a Füvészkert Sakura Ünnepén jártunk, amit a japán cseresznye virágzáskor tartanak. Csodás hely, rengeteg szép fűvel-fával-virággal, és ha nagy szerencsétek van, Sanyi bácsi kalauzol a kertben, aki 42 éven át erdészként dolgozott, és igazán megnyerő stílusban szuper történetekkel fűszerezi a körbevezetést!


it was the annual Sakura Celebration at the Botanical Gardens this weekend in Budapest, honoring the Japanese cherry flower blossoms- so pretty, it's worth a visit!
Pin It

2011. április 15., péntek

Afrika előzetes...Africa preview


lassan készül, de annál szebb lesz az Afrika kollekció!
it's taking shape slowly but the Africa Collection will be all the more fabulous!
Pin It

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

mit látok: kincsek és képek Berlinből
seeing: treasures and photos from Berlin

mit szagolok: a tavasz első orgonáját
smelling: the first lilacs of the spring

mit hallgatok: a Once című film zenéjét. láttátok? érdemes!
hearing: he soundtrack of the movie Once. have you seen it? it's worth it!
 

mit ízlelek: narancsos-eukaliptuszos rooibos tea az 5Érzék ajándékboltból
tasting: orange-eucalyptus rooibos tea from the 5Érzék gift store

mit érzek: azt, hogy nincsenek véletlenek. ezt egy mai találkozás is bizonyította.
feeling: that everything happens for a reason. a chance meeting today is the perfect proof.
Pin It

2011. április 13., szerda

berlin: arm aber sexy

Berlinben jártam, és ugyan nem ez volt az első alkalom, de egyre inkább beleszeretek ebbe a városba! persze rengeteg a látnivaló, de mégis inkább a városból sugárzó hangulat és életérzés az, ami azt mondatja velem, hogy azonnal vissza szeretnék menni! 

I was in Berlin, and although it wasn't the first time, I fall more and more for this city! sure, there are lots of sights to see, but it's the vibe which really captivates and makes me want to go back right away!

I Berlin

Repeat after me: I am free.

 Tetszik, hogy amint kisüt a nap, a város kitelepül, és fesztiválhangulat uralja a parkokat,

I like the fact that as soon as the sun comes out, the city camps out and turns the parks into a festival,

és hogy úton-útfélen szuper bolhapiacba botlik az ember hétvégén.

and that you stumble on super fleamarkets at the weekend.

  Aztán az is szuper, hogy ilyen színesek az utcák
It's also great that the streets are so colourful

 és ilyenek a köztéri szobrok:

and that urban installations look like this:


aztán amikor a tavaszi szeles éjszakán nekiindul az ember, azt sem tudja, hova kapja a fejét!

and then when you set off into a windy spring night, you don't know where to turn your head!





Pin It

2011. április 8., péntek

berlin calling!


irány Berlin, szép hétvégét nektek, jövő héten találkozunk! 
off to Berlin, have a super weekend, see you next week!
Pin It

2011. április 7., csütörtök

utazás előtti csend...silence before travelling

holnap elutazom, úgyhogy kissé sűrű ez a hét, de csupa klassz dolog készül-alakul, például egy exkluzív Afrika-inspirálta mini-kollekció
I'm off tomorrow so it's a busy week, full of exciting design work and plans, for example an exclusive Africa-inspired mini-collection


és Eszterda babáin is hamarosan visszaköszön néhány bojtom, amit már kíváncsian várok!
and some of my tassles will adorn Eszterda's dolls soon, I can't wait!

Pin It

2011. április 2., szombat

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 beautiful image by: cindygraphics

mit látok: tavaszi virágzó fákat-púderes rózsaszíneket,és halvány sárgákat
seeing:spring blossoms, in powdery pink and soft yellow
 
mit szagolok: frissen sült kókusztejes süti
smelling: freshly baked coconut milk cake


mit hallgatok: Cure napok
hearing: Cure days

mit ízlelek: hopp, elfelejtettem a fogadalmamat, hogy Húsvétig nem eszek húst....
tasting: oops, I forgot my resolution not to eat meat until Easter....

mit érzek: egy kis kimerültséget, de hamarosna Berlinbe utazunk, úgyhogy van mit várni, lesz hol feltöltődni!
feeling: a little exhausted, but we're off to Berlin soon so there's something to look forward to, and it will be great to recharge there!


Pin It

2011. április 1., péntek

hello április!...hello April!

hosszú bojtos nyakláncokat is készítettem, ma viszem őket a NyíltNapunkra! Azt hiszem a púderes halványlila a legszebb nyaklánc, amit eddig készítettem!

I've made some long tassle necklaces, I'll be taking them to our Open Day today. I thing the powdery pale lilac is my favourite of all the necklaces I've ever made!
Pin It