2011. május 27., péntek

esküvő szezon...wedding season

nyakunkon az esküvő-szezon, úgyhogy sorra érkeznek az érdekesebbnél érdekesebb menyasszonyi felkérések, törtfehér-feket-barna-rózsaszín... csak néhány az idei slágerszínekből.


I have a stream of wedding orders as the bridal season is fast approaching, the top colours seem to be off white, black, brown, pink this season...


különleges virágos menyasszonyi hajdíszek, nyak és csuklópántok, koszorúslány kiegészítők, fátylas fejdíszek
unique floral bridal hairpieces, necklaces and bracelets, bridesmaids accessories, veiled headpieces

Pin It

2011. május 23., hétfő

hétfői tervek...monday plans


elmaradtam a heti összefolalókkal az utóbbi időben, ez annak köszönhető, hogy: 
I'm behind with the weekly summaries in recent weeks, the reason are:

-Bécs és Koppenhága után Szegeden, és a havi szokásos Wamp-on is kint volt a Mimóza
After Vienna and Copenhagen, Mimóza was in Szeged as well as the usual Wamp market

-Életem első könyvét fordítom, divatról fog szólni, és klassz lesz nagyon!
I'm translating my first book, it's about fashion, and it will be great!

-Kevesebb mint 2 hét múlva kerül sor a Szabad A Vásár design piacra,amit Ringu Barbival közösen szervezünk! Szuper lesz, látogassatok ki június első hétvégéjén a Margitszigetre!
It's time for the Open Air Market in less than 2 weeks, which we are organizing with Barbi from Ringu. It will be fantastic, come and join us at Margitsziget on the first weekend of June!


Éppen ezek miatt  a héten nemigen lesz időm szép új tervekre, de egy ötlet már nagyon motoszkál a fejemben, aminek a főszereplői ezek a régi csipkék lesznek:
For this reason I won't have too much time for new designs this week, but there is an idea that I can't wait to try which will involve these vintage laces:

még több hétfő Vadjutkánál!
More Mondays at Vadjutka!

ti miket tervezetek erre a hétre?
what are your plans for this week?
Pin It

2011. május 18., szerda

elfoglalt napok...busy days

egybefolynak a nappalok és éjjelek, miközben virág mezők születnek és űrhajós világokról álmodok
days roll into nights while fields of flowers are born and I dream of spaceship-filled worlds

a hétre ezeket a programokat ajánlom figyelmetekbe: 
 event recommendation for this week:

AZ IRODALOM SZÖVETEI
The Threads of Literature

 vasárnap pedig ismét WAMP!
and it's WAMP time again on Sunday!


mindkét helyszínre viszek virágokat, bojtos ékszereket, matrjoskás nyakláncokat és sok egyéb tavaszi szépséget!
I'll be bringing flowers, tassled jewellery, matrjoshka necklaces and lots of other spring pretties to both locations!

Pin It

2011. május 12., csütörtök

2011. május 10., kedd

look book válogatás ... look book selection

írtó büszke vagyok erre a fotósorozatra!
I am so proud of this photo shoot! 

hálás köszönet érte:
Nikinek, aki egy csodálatosan tehetséges fotós!
Sztellának, aki egy gyönyörű és profi modell,
Anikónak, az önfeláldozó és segítőkész lelkesedésért,
és Zsófinak, a fodrászunknak,aki látatlanul is tudta mi kell nekünk!

köszönöm, kedves lányok!
thank you dear girls!

MIMÓZA 2011
















MIMÓZA ékszerek (jewellery and accessories): Hajgató Sári
Design, fotók (photography+set design): Méhn Niki
Modell, smink (model + make-up): Sztella Tziotziosz
Haj (hair): Eszteri Zsófia/ Hajas szalon
Design, kellékes (set design+props): Lovász Anikó
 
kattintsatok át Niki blogjára, ahol még több fotót láthattok!
Click over to Niki's blog for more photos!

A fotózás anyagából nyomtatott és digitális katalógust készítünk!
We'll be making a print and digital catalogue of the material!
Pin It

2011. május 9., hétfő

Walk with me...

A Vadjutka és az Urban:Eve Álomruha játékára készítettem...
I made this for the Vadjutka & Urban:Eve Dreamwear challenge
Walk with me

Walk with me by mimozadesign featuring floral dresses


Pin It

2011. május 7., szombat

még egy előzetes...another preview


alig várom, hogy megmutathassam nektek a MIMÓZA fotózásunk képeit, de addig is itt egy újabb ízelítő.
I can't wait to be able to show you the images from our MIMÓZA photo shoot, but until then here's another preview.


♥♥♥♥♥♥♥♥
 A csodás stáb: 
fotó: Méhn Niki
 modell+smink: Sztella Tziotziosz
haj: Eszteri Zsófi/Hajas Szalon
fejdísz: Mimóza
styling: Niki&Sári&Sztella&Lovász Anikó
Pin It

2011. május 6., péntek

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

 mit látok: régi és új színkombinációkat, virágokat, pom-pomokat, és sok tervet, amiknek a csírái mind az asztalomon és a fejemben tornyolsulnak...
seeing: old and new colour combinations, flowers, pom poms and lots of plans the roots of which are spilling over my desk and in my head...

mit ízlelek: a szezon első epreit
tasting: the first strawberries of the season

mit hallgatok: dubstep
hearing: dubstep

mit szagolok:nyílik a lilaakác, ami az egyik legszebb növény szerintem
smelling: wisterias are blossoming, I think it's one of the prettiest plants

 mit érzek: izgatottságot, mert a hétvégén Koppenhágában és Bécsben is debütál a Mimóza! Ha Bécsben jártok a hétvégén, irány a Neubaugasse!
feeling: excited, because Mimóza is debuting in Coppenhagen and Vienna this weekend! If you're in Vienna, head to Neubaugasse!


Pin It

2011. május 3., kedd

gombold újra pályázat...Hungarian design contest

Vasárnap biztos, hogy kinézek a Gombold Újra pályázat divatbemutatójára, szerintem elképesztően jó pályamunkák készültek, úgyhogy izgatottan várom a végeredmény kihirdetését, és drukkolok minden döntősnek!

A tervek alapján a kedvenceim
Kárpáti Judit Eszter pixeles matyó öltözéktervei:

 Csegöldi Erika piros kalotaszegi menyasszonyai:


Csoboth Judit csipke ékszerei:


Gyöngyösi Renáta fekete-fehér punk&rock hölgyei:
Karácsony Ilona mezőkövesdi hímzései:


A Patent csoport esőváró kollekciója:
Szabó Fruzsina madaras tervei:


Pin It

2011. május 2., hétfő

egy mimózás fotósorozat...a mimóza editorial

A májusi Otthon magazinban megjelent egy nagyon szép eljegyzési fotósorozat, amit Torma Beatrix álmodott meg a rózsaszínes lonc szín és árnyalati körül. Néhány Mimóza bross és menyasszonyi kiegészítő is szerepel az anyagban, ha újságosnál jártok, pillantsatok bele, nagyon szép!

Some Mimóza brooches and bridal hairpieces are fetaured in the May issue of Otthon interiors magazine, in an engamenet editorial feature, centered around pinkish honeysuckle shades, as styled by the talented Beatrix Torma.



Pin It

2011. május 1., vasárnap

anyák napja...mothers' day

nagyon szerencsés vagyok!
I'm oh so lucky!

♥♥♥♥♥♥♥


Pin It