2011. augusztus 31., szerda

nyárvégi színek...late summer tones

az eltűnésem oka egy sor megrendelés, és egy holnap bemutatkozó izgalmas együttműködés, ígérem, amint szusszanásnyi levegőt kapok, rendszeresebbek lesznek a bejegyzések!

the reson for my disappearance is a series of orders and an exciting cooperation which will debut tomorrow, I promise the posts will become more frequent, the minute I get a chance to catch my breath!
Pin It

2011. augusztus 24., szerda

2011. augusztus 18., csütörtök

kikapcs...off

3 nap pihenés, festés, kirándulás, zenehallgatás, és feltöltődés a Bakonyban
3 days of resting, painting, walking in the woods, listening to music, and recharging in Bakony



Pin It

2011. augusztus 15., hétfő

nyári nyakláncok...summer basics



lassan ugyan már közeleg a nyár vége, de ezekkel a nyakláncokkal egész évben magaddal viheted a nyári emlékeket, legyen az:
The end of summer is getting near but with these necklaces you can take your summer memories with you all year, whether they be of:

Alpesi hegyvidéki túra
an Alpine mountain trek

sivatagi kalandtúra
a desert adventure

barack szedés
picking peaches

borvidéki barangolás
an excursion in a wine region

levendulaszüret Provance-ban
collecting lavender in Provance

tenger- vagy tóparti pihenés
resting by the sea- or lakeside

séta erdőkön, mezőkön át.
walking through forests and meadows.
Pin It

2011. augusztus 10., szerda

nyereményjáték beharangozó...giveaway preview

Kedves olvasóim,
A Mimóza Facebook oldalon elértük az 1000 rajongót, nagyon köszönöm nektek a sok kedves szót és a figyelmeteket az elmúlt két évben! Ebből az apropóból hamarosan egy különleges nyereményjátékot hirdetek majd, ahol Mimóza szépségek mellett az amerikai Anastasia Beverly Hills márka jóvoltából egy szuper Hydra Full Gloss szájfény is gazdára lel majd!


Dear Readers, 
We've reached 1000 fans on the Mimóza Facebook Fan Page, thank you ever so much for your support and attention in these past two years! To celebrate this occasion I'll be launching a very special giveaway soon where beside Mimoza accessories you'll have a chance to win a Hydra Full Gloss lipcare product curtesy of Anastasia Beverly Hills! Stay tuned for updates on the giveaway!


Pin It

2011. augusztus 9., kedd

hello halak!... hello fish!

először is köszönöm a sok kedves visszajelzéseteket az Afrika kollekcióval kapcsolatban, igazán jólesett!


amúgy szorgosan telnek a napjaim, készülök a vasárnapi WAMP-ra, és az augusztus 20-án megrendezésre kerülő Szabad A Vásárra, szerelmeim a bojtok sokasodnak, íme a legújabb  ún. Cloisonné zománcos halacskás & tarka nyári bojtos nyakláncok!

colourful summer tassle necklaces with Cloisonné enamel fish charms
Pin It

2011. augusztus 5., péntek

Afrika kollekció...Africa collection

A negyedik és egyben utolsó szettel, ami egyébként a kedvencem a négy közül, a Kenyában és Észak Tanzániában élő maszáj harcos pásztorokhoz utazunk.

In this fourth and final set, which happens to be my favourite of the four, we travel to the masai warrior farmers of Kenya and Northern Tanzania.




Masai Szett
Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő
Mintás textilből, csiszolt üveg, kerámia gyöngyökkel, antikolt réz és ezüstözött lánccal
  Fekete, téglavörös és szürke árnyalatokban


The final one of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is set in the land of the Masai.  The Masai Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned  fabric, plaited and and intervowen, metal chain and faceted glass and ceramic beads in black, red clay and grey tones. 



Pin It

2011. augusztus 4., csütörtök

Afrika kollekció...Africa collection

Afrikai utazásunk harmadik állomása a Szahara világába vezet, és a kontinens hagyományos öltözékeinek színei és mintái is inspirálóan hatottak rám a szett megalkotásakor.

Our African journey leads us to the world of the Sahara and the prints and colours of African traditional clothing also served as an inpiration while I was creating this set.




Szahara Szett
Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő
Mintás textilből, csiszolt kristály gyöngyökkel és vintage aranyozott réz lánccal
Aranybarna, bordó, fűzöld és fekete árnyalatokban


The third of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is the Sahara.  The Sahara Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned  fabric, faceted chrystal beads and vintage gold plated chain in gold, maroon,grass green and black tones.
Pin It

2011. augusztus 3., szerda

Afrika kollekció...Africa collection

Az afrikai képzeletbeli utazás második állomás az őserdők világa. Az indákkal átszőtt sűrű trópusi növényzet gazdag élővilágot rejt, és majmok, kígyók, színpompás madarak otthona.

The second stop on our imaginary trip to Africa is the world of rainforests. The entwined dense tropical vegtation is home to a great array of wildlife, and is home to monkeys, snakes, and colourful birds.


 


Esőerdő Szett
Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő
Mintás textilből, antikolt réz lánccal
Zöld, barna, sötétkék, és dzsungel-ihlette árnyalatokban


The second of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is the rainforest.  The Rainforest Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned  fabric, plaited and cut to shape leaves, and metal chain in green, brown, navy and jungle-inspired tones.
Pin It

2011. augusztus 2., kedd

Afrika kollekció...Africa collection

Hosszas érlelés után elkészült a négy szettből álló Afrika kapszula-kollekcióm



Ha már szól a zene, mesélek egy kicsit a kollekcióról.

Úgy kezdődött, hogy vettem egy pár száz forintos rongyszőnyeget, hogy szétvagdossam, és megnézzem milyen anyagok vannak benne- éljen az újrahasznosítás újrahasznosítása! Aztán ahogy szétbomlott a szorosan összeszőtt anyagkupac, a sokszínű Afrika színei és hangulatai tárultak elém, és megszületett az ötlet, hogy négy témát körbejárva egy-egy kitűző-nyaklánc-karkötő szettet készítsek. El is kezdtem, és éreztem, hogy jó lesz, nagyon is jó, de mégsem jött az ihlet, és hosszú heteken át nyomasztóan az asztalomon hánykolódott az egész. Az utóbbi hetekben sok minden beindult, és a lendület hozta magával Afrikát is, úgyhogy lázas és ihletett munkával összeállt a 12 darab és a húgom segítségével elkészültek a hangulat-montázsok is. Sebesek a kezeim, de örülök, hogy kész: íme a szavanna, a dzsungel, a Szahara, és a maszáj harcosok világa, Mimóza feldolgozásban.

**********************************************************

SZAVANNA
A pázsitfüvekkel borított pusztaságok Afrika területének egyharmadát teszik ki.
A vándorló ragadozó és zsákmányállat csordákkal tarkított afrikai szavannák állatvilága a leggazdagabb a Földön.



 






 Szavanna Szett
Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő
Mintás textilből, fémes-fa-és csiszolt kristály gyöngyökkel, jáspis gömbökkel, vintage aranyozott réz lánccal
Drapp, topáz, arany, és khaki árnyalatokban



The first of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is the savanna. Please press play, sit back and join me on this journey to the land of diversity.  The Savanna Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned  fabric, metal-wood- and faceted chrystal beads, jasper baubles, and vintage gold plated chain in topaz, gold and khaki tones. 



Pin It

2011. augusztus 1., hétfő

az ősz színei...the colours of autumn

Ha már ilyen őszies ez a nyár, tekintsünk előre és nézzük meg, hogy mik lesznek ősszel a kedvenc színeink! A Pantone előrejelzése szerint a 2011-es őszi szezon színei a Sensible and Spirited, vagyis "józan és élénk" hívószavak köré rendeződnek. A közlemény szerint a trend színek a nagy mestereket és a régi Hollywood szépia tónusait, illetve a kínai opera világát, valamint a városi és vidéki látképek sokszínűségét idézik. 2011 őszén a tervezők nagy figyelmet fordítanak a textúrákra, a kontrasztokra és a színek összhatására, és bátran párosítják  a férfi öltözékeket nőies csavarokkal, a meleg tónusú mintákat a hűvös metálos színekkel, melyek ötvözik a régi és új hatásokat, és így hoznak létre egy érdekes színegyensúlyt.

Bambusz, Izzó Parázs, Lonc, Lángvirág, Cédrus, Mély Récekék, Kávé Likőr, Nugát, Csendes Orhídea, Kőbánya

Melyiket várjátok?

The Pantone colours for Fall 2011: Bamboo, Emberglow, Honeysuckle, Phlox, Cedar, Deep Teal, Cofee Liqueur, Nougat, Orchid Hush, Quarry

Which are you looking forward to?
Pin It