2011. november 24., csütörtök

szubjektív perspektíva...subjective perspective

Társasházban élek, és két napja éjjel hangos horkolás zaja verte fel a lépcsőház csendjét. gondoltam, biztos valakinek nem egészen sikerült a hazajutás, és lepihent a célegyenesben. Aztán tegnap éjszaka megint... és ez már több, mint véletlen egybeesés.

Egy hajléktalan férfi húzta meg magát, és éjjelről éjjelre arra kényszerül, hogy egy szemétledobó melletti koszos szárítóhelységben próbáljon meghúzódni, és feltűnést nem keltve átvészelni valahogy a hideget.

A hálaadás napja van. Elmegyek, veszek egy takarót és párnát neki, és közben szívből hálát adok mindazért, ami szép és jó az életemben, amit néha nehéz előtérbe helyezni és helyén kezelni, a hétköznapi nyűgök-bajok sodrásában.

I live in a block of flats and two nights ago I heard loud snoring from the hallway outside. I thought perhaps it's someone who didn't quite manage to get home, and laid down to rest in the finish. Then last night, I heard it again... and this is more than a coincidence. 

A homeless man took shelter here, and night after night he's forced to hide out and try to get some rest by a dirty airing cubicle beside the waste disposer, staying low and trying to survive the cold. 

It's Thanksgiving today. I'm going out to buy a warm planket and pillow for this man and in the mean time I give thanks for all that's good in my life, which is sometimes difficult to concentrate on, and treat in its place, amidst the hustle-and bustle of everyday life.


Pin It

2011. november 21., hétfő

adventi menetrend...Advent schedule



ideje megosztanom veletek, hogy a karácsonyt megelőző időszakban milyen vásárokba készülök:
it's time to share the markets where I'll be attendance during the Advent season:

nov. 26.,Szombat 10:00-17:00

dec. 3., Szombat 14:00-20:00

dec. 11, Vasárnap 10:00-20:00

dec. 18, Vasárnap 10:00-20:00
szeretettel várlak titeket!
emellett még egy rövid ideig egyedi megrendeléseket is örömmel fogadok, úgyhogy aki valami különlegeset szeretne karácsonyra, írjon nekem a mimozadesign@gmail.com címre

in addition for a limited time only, I'm still taking individual requests, so send me an e-mail to mimozadesign@gmail.com if you'd like to order something special



Pin It

2011. november 11., péntek

ORIENTAL EXOTICA

Íme a legújabb 20 egyedi darabból álló nyaklánc kollekció.

Introducing the new collection of 20, one-of-a-kind necklaces.


Pin It

2011. november 9., szerda

M E G H Í V Ó ...I N V I T A T I O N

Pénteken, 11.11.11-én a Lovebug Vintage Nyíltnapon vendégeskedik a MIMÓZA, bojtos ékszerekkel és az összes új ékszerrel. Ugorj be, szeretettel várunk!

MIMÓZA will be a guest at Friday's Lovebug Vintage Open Day, with all the tassled beauties and other new pieces. Drop by for a hello if you can!



Időpont/Date: 11.11.11. 13-21óra

Cím/Address: Bp. 1026, Szilágyi Erzsébet Fasor 45/b. 2.em 
(Kertész-Patak csengő/bell)

Pin It

2011. november 4., péntek

AKCIÓS NAP! ... DISCOUNT DAY!

Csak ma, minden közepes méretű virágkitűző 2200,- helyett 2000,-ért rendelhető!
A színválasztékot ITT találod. 
Megrendeléshez kérlek küldj egy e-mailt nekem a mimozadesign@gmail.com címre.


Only today medium flower brooches can be ordered for HUF 2000 instead of HUF 2200.
You can see the colour range HERE.
 To order, please send me an e-mail to the following address: mimozadesign@gmail.com

Pin It

2011. november 3., csütörtök

fonott & bojtos ... braids and tassles



Íme a bojtos Mimóza nyakláncok legújabb sorozata- ezek a hosszú nyakláncok igazán közel állnak hozzám.
A fonott, és aranyozott lácon átbújtatott pamut nyakláncokat bojtos függő díszíti, marokkói selyemszállal bevont illetve körbehorgolt finom fényű gömbökkel, harmonizáló csomózott kaftángombokkal és csillogó csiszolt üveggyöngyökkel. A Mesés Kelet, ahogy azt én értelmezem 20 különleges nyaklánc formájában.


Introducing the latest collection of Mimóza tassle necklaces - these long necklaces are really close to my heart. The braided cotton necklaces, interwoven with gold plated chain are adorned with tassles, spheres covered in silk yarn from Morocco, knotted kaftan buttons in harmonizing colours and sparkling faceted glass beads. The Wonders of the Orient, as I see it through 20 unique necklaces.

Pin It

én és a horgolás...crochet and I


a színátmenetes Farsang fonalból végül nyakláncot horgoltam, hogy tetszik?

I ended up crocheting a neckace from the ombre Carneval yarn, how do you like it?

Pin It

2011. november 2., szerda

színpompa...colour splash

színek tekintetében azt hiszem az ősz a legpompásabb és leginspirálóbb nekem, így a tegnapi séta után ma felszerelkeztem egy csomó őszies árnyalatú anyaggal is a soron következő virágokhoz.

in terms of colour I find autumn to be the most abundant and inspirational, so after yesterday's hike I stocked up on some gorgeous fall coloured fabrics for my autumn flowers.



Pin It

novemberi hírek ... November news

Mozgalmas hónapnak ígérkezik a november, készülnek a karácsonyi újdonságok, a képzeletbeli raktáramban már sorakoznak a virágos és egyéb ékszerek, és lesznek akciós napok, Nyílt Nap és nyereményjátékunk is! Érdemes lesz mind a blogot, mind a Facebook oldalt rendszeresen olvasni!

Az adventi szezonban minden héten vásározok majd, úgyhogy éppen ezért novemberben kihagyom a Wampot, cserébe viszont minden héten lesz egy AKCIÓS NAP, amikor kedvezményesen tudtok vásárolni, és időben beszerezni a MIMÓZA ajándékaitokat.


November will be a busy month, with a giveaway, discount days, and more! stay tuned both here and on the MIMÓZA Facebook page.
Pin It