MIMÓZA

tassles galore

2012-01-31T13:44:00.000+01:00

inspired by the previous watch chain I made a necklace too, in cool blue-aqua-purple tones, with 8 handmade tassles, sparkling faceted beads, and a golden bell with a pretty tinkle from Nepal

watch necklace

2012-01-27T13:48:00.000+01:00

I added the signature MIMÓZA tassles, sparkling beads and a chain threaded with yarn to a friend's dear medal to make a colourful watch necklace.

bridal preview 2012

2012-01-23T11:29:00.000+01:00

soft & sophisticated handmade bridal adornments

könnyed & kifinomult kézzel készített menyasszonyi kiegészítők

spring preview

2012-01-16T23:25:00.000+01:00

soft cotton rope entwined with cotton yarns in fresh spring shades

with beadwork and metal accents

studio snaps...product development

2012-01-13T18:12:00.000+01:00

despite it being January, the weather in Budapest has been sunny and gentle, so I've been developing colour schemes and ideas for the MIMÓZA spring/summer collection. The fresh hues are a transition from yellows to pinks to cooler shades and include Lemonade, Golden Glow, Heat Wave, Tangerine Tango (the colour of the year according to Pantone!), Hummingbird, Rose, Skyline, Lagoon, Jade, Bellflower, Blue Jay and Heather. I've also been experimenting with silky cotton yarns, wrapping them around soft rope, with beadwork and metal accents.

my mind's on spring already...

2012-01-11T19:52:00.000+01:00

kitty crochet

2012-01-08T15:59:00.000+01:00

my first big crochet project: a super-pink cowl, that I'm making from a Japanese pattern.

fortunately Mimi, my 5 month-old kitten, was more than happy to help out...

h e l l o... 2 0 1 2

2012-01-06T12:27:00.001+01:00

the first week of 2012 has almost passed by, and things are starting slowly.

despite my efforts it's difficult to maintain optimism and an energetic approach amidst the realities of living in Budapest, Hungary at the moment.

Nonetheless I have great plans for the year, and thanks for joining me along the way.

Here's to a transformative year ahead, full of happy developments!

p.s.: one of the decisions I've made is that I'll be posting mainly in English on this blog whilst the MIMÓZA Facebook Page will remain bilingual for both Hungarian and international readers. B.U.É.K!

2011-12-22T23:04:00.000+01:00

kedveseim, szép ünnepeket, és még szebb 2012-es évet kívánok nektek! ♥

dear all, I wish you beautiful holidays, and a fabulous year to you in 2012! ♥

horgolt nyakbavalók ... crochet neckpieces

2011-12-16T09:09:00.001+01:00

az év utolsó újdonságai részemről ezek a buja virágos horgolt nyakláncok, amiket fantasztikus anyukámmal együtt készítettünk. A finom színátmenetes fonalakat, amikből dolgoztunk, még ősszel vettem Berlinben. A virágos füzéreket flitterekkel és gyönggyel díszítettük, végül színben harmonizáló bársonyszalaggal kapták meg a nyakmelengető füzérek végső nyaklánc formájukat.

these lush floral crochet necklaces are my last new items for the year- I made them together with my fantastic mother. I bought the yarn with these soft ombre tones back in the autumn in Berlin. We adorned the floral garlands with sequins and beads, and finished off the neck-warming necklaces with harmonizing velvet ribbons.

e z ü s t ... s i l v e r

2011-12-08T23:32:00.000+01:00

a nemrégiben érkezett újabb afrikai szállítmányból négy újabb ORIENTAL EXOTICA nyakláncot készítettem, ezúttal ezüst kiegészítőkkel.

I made four further ORIENTAL EXOTICA necklaces from the new batch of African goodies, this time using silver findings.

kívánság karkötők ... wish bracelets

2011-12-07T16:51:00.000+01:00

merj hinni, az álmaidban!

dare to believe in your dreams!

nálam is járt a Mikulás ... Santa dropped by

2011-12-06T08:20:00.001+01:00

nálam is járt a Mikulás, egy kedves barátom formájában, aki Afrikában járva gondolt rám és hozott nekem bogyókat, amikből újabb ORIENTAL EXOTICA nyakláncok készülhetnek.
Ráadásul ez pont 4 új színárnyalat: fekete- piros-krém-babarózsaszín- juhhúú!

Santa came for a visit, in the shape of a good friend of mine, who thought of me in Africa and brought me some new beads, so that I can make more ORIENTAL EXOTICA necklaces.
In addition, these happen to be 4 new colours: black-red-cream-baby pink - yay!

designplacc

2011-12-02T01:55:00.000+01:00

Fogasház! zene! iparművészek! karácsonyi ajándékvadászat! tombola! forraltbor!

D E S I G N P L A C C

szombaton 14-20-ig gyertek! :)

Budapest, VII. Akácfa u. 51.

Azért is érdemes lesz jönni, mert itt már beváltható az Urban:Eve Adventi Bazáros MIMÓZA %!

adventre...for Advent

2011-11-27T10:08:00.000+01:00

szubjektív perspektíva...subjective perspective

2011-11-24T11:06:00.000+01:00

Társasházban élek, és két napja éjjel hangos horkolás zaja verte fel a lépcsőház csendjét. gondoltam, biztos valakinek nem egészen sikerült a hazajutás, és lepihent a célegyenesben. Aztán tegnap éjszaka megint... és ez már több, mint véletlen egybeesés.

Egy hajléktalan férfi húzta meg magát, és éjjelről éjjelre arra kényszerül, hogy egy szemétledobó melletti koszos szárítóhelységben próbáljon meghúzódni, és feltűnést nem keltve átvészelni valahogy a hideget.

A hálaadás napja van. Elmegyek, veszek egy takarót és párnát neki, és közben szívből hálát adok mindazért, ami szép és jó az életemben, amit néha nehéz előtérbe helyezni és helyén kezelni, a hétköznapi nyűgök-bajok sodrásában.

Photo:MaxWangerBlog

I live in a block of flats and two nights ago I heard loud snoring from the hallway outside. I thought perhaps it's someone who didn't quite manage to get home, and laid down to rest in the finish. Then last night, I heard it again... and this is more than a coincidence.

A homeless man took shelter here, and night after night he's forced to hide out and try to get some rest by a dirty airing cubicle beside the waste disposer, staying low and trying to survive the cold.

It's Thanksgiving today. I'm going out to buy a warm planket and pillow for this man and in the mean time I give thanks for all that's good in my life, which is sometimes difficult to concentrate on, and treat in its place, amidst the hustle-and bustle of everyday life.

adventi menetrend...Advent schedule

2011-11-21T09:09:00.001+01:00

ideje megosztanom veletek, hogy a karácsonyt megelőző időszakban milyen vásárokba készülök:

it's time to share the markets where I'll be attendance during the Advent season:

nov. 26.,Szombat 10:00-17:00

Pesthidegkúti Waldorf Iskola Adventi Vásár

dec. 3., Szombat 14:00-20:00

Designplacc a Fogasházban (Bp. VII.ker, Akácfa u. 51.

dec. 11, Vasárnap 10:00-20:00

WAMP (Millenáris)

dec. 18, Vasárnap 10:00-20:00

WAMP (Millenáris)

szeretettel várlak titeket!

emellett még egy rövid ideig egyedi megrendeléseket is örömmel fogadok, úgyhogy aki valami különlegeset szeretne karácsonyra, írjon nekem a mimozadesign@gmail.com címre

in addition for a limited time only, I'm still taking individual requests, so send me an e-mail to mimozadesign@gmail.com if you'd like to order something special

ORIENTAL EXOTICA

2011-11-11T11:11:00.003+01:00

Íme a legújabb 20 egyedi darabból álló nyaklánc kollekció.

Introducing the new collection of 20, one-of-a-kind necklaces.

M E G H Í V Ó ...I N V I T A T I O N

2011-11-09T20:53:00.000+01:00

Pénteken, 11.11.11-én a Lovebug Vintage Nyíltnapon vendégeskedik a MIMÓZA, bojtos ékszerekkel és az összes új ékszerrel. Ugorj be, szeretettel várunk!

MIMÓZA will be a guest at Friday's Lovebug Vintage Open Day, with all the tassled beauties and other new pieces. Drop by for a hello if you can!

Időpont/Date: 11.11.11. 13-21óra

Cím/Address: Bp. 1026, Szilágyi Erzsébet Fasor 45/b. 2.em

(Kertész-Patak csengő/bell)

AKCIÓS NAP! ... DISCOUNT DAY!

2011-11-04T09:59:00.001+01:00

Csak ma, minden közepes méretű virágkitűző 2200,- helyett 2000,-ért rendelhető!

A színválasztékot ITT találod.

Megrendeléshez kérlek küldj egy e-mailt nekem a mimozadesign@gmail.com címre.

Only today medium flower brooches can be ordered for HUF 2000 instead of HUF 2200.

You can see the colour range HERE.

To order, please send me an e-mail to the following address: mimozadesign@gmail.com

fonott & bojtos ... braids and tassles

2011-11-03T16:47:00.000+01:00

Íme a bojtos Mimóza nyakláncok legújabb sorozata- ezek a hosszú nyakláncok igazán közel állnak hozzám.
A fonott, és aranyozott lácon átbújtatott pamut nyakláncokat bojtos függő díszíti, marokkói selyemszállal bevont illetve körbehorgolt finom fényű gömbökkel, harmonizáló csomózott kaftángombokkal és csillogó csiszolt üveggyöngyökkel. A Mesés Kelet, ahogy azt én értelmezem 20 különleges nyaklánc formájában.

Introducing the latest collection of Mimóza tassle necklaces - these long necklaces are really close to my heart. The braided cotton necklaces, interwoven with gold plated chain are adorned with tassles, spheres covered in silk yarn from Morocco, knotted kaftan buttons in harmonizing colours and sparkling faceted glass beads. The Wonders of the Orient, as I see it through 20 unique necklaces.

én és a horgolás...crochet and I

2011-11-03T09:09:00.007+01:00

a színátmenetes Farsang fonalból végül nyakláncot horgoltam, hogy tetszik?

I ended up crocheting a neckace from the ombre Carneval yarn, how do you like it?

színpompa...colour splash

2011-11-02T21:55:00.000+01:00

színek tekintetében azt hiszem az ősz a legpompásabb és leginspirálóbb nekem, így a tegnapi séta után ma felszerelkeztem egy csomó őszies árnyalatú anyaggal is a soron következő virágokhoz.

in terms of colour I find autumn to be the most abundant and inspirational, so after yesterday's hike I stocked up on some gorgeous fall coloured fabrics for my autumn flowers.

novemberi hírek ... November news

2011-11-02T09:50:00.002+01:00

Mozgalmas hónapnak ígérkezik a november, készülnek a karácsonyi újdonságok, a képzeletbeli raktáramban már sorakoznak a virágos és egyéb ékszerek, és lesznek akciós napok, Nyílt Nap és nyereményjátékunk is! Érdemes lesz mind a blogot, mind a Facebook oldalt rendszeresen olvasni!

Az adventi szezonban minden héten vásározok majd, úgyhogy éppen ezért novemberben kihagyom a Wampot, cserébe viszont minden héten lesz egy AKCIÓS NAP, amikor kedvezményesen tudtok vásárolni, és időben beszerezni a MIMÓZA ajándékaitokat.

November will be a busy month, with a giveaway, discount days, and more! stay tuned both here and on the MIMÓZA Facebook page.

2011-10-29T12:49:00.000+02:00

csini mimi... chic mimi

2011-10-27T09:00:00.000+02:00

Mimi, mint gondolom a legtöbb 3 hónapos cicalány elveszi, ami neki tetszik.
Így volt ez a hófehér tüll menyasszonyi masni esetében is, és a sötétszürke filcdarabbal is, ami a kedvenc fekvőhelye lett :)

Mimi, like most 3 month-old kittens I guess, takes what she likes.
That's what happened with thesnow white bridal tulle bow, and the dark grey piece of felt which she found and turned into her favourite nap spot.

pszichedelikus hétfő...psychedelic monday

2011-10-24T12:16:00.000+02:00

egy szórakozással, barátokkal és családdal, na meg egy türkiz cipőfűző csábító emlékével megspékelt hétvége után mi mást is kívánhatnék nektek, mint egy szuperszínes napot - a szürke égbolt ellenére!

after a weekend of fun, friends, family and the alluring memory of a pair of turqoise shoe laces, all I can wish is that you have a supercolourful day - despite the grey skies!

új függők...new pendants

2011-10-20T12:25:00.000+02:00

új függőket készítettem, bojtokkal, bogyókkal, színekkel!

szerintetek mi készüljön belőlük?

I made some new pendants with tassles, beads and colours!

what do you think I should make from of them?

sütőtök & gesztenye...pumpkin & chestnut

2011-10-18T13:29:00.000+02:00

mindkét dolog nagyon klassz az őszben, és a színüket is imádom! íme a sütőtök narancsos színe és gesztenye meleg barna árnyalata egy bojtos nyakláncban, marokkói kézzel készített gyöngyökkel, vintage lánccal, ázsiai haranggal és fonott láncos-szalagos pánttal.

Both are great about the autumn, and their colour is fabulous too! here's the orangey colour of the pumpkin with the warm brown tone of the chestnut in one tassle necklace with handmade Moroccan fibre beads, vintage chain, and an Asian bell hanging on a braided chain-ribbon.

mimi ♥

2011-10-17T10:59:00.000+02:00

Mimi egy 2 hónapos cicalány, aki gondolt egyet, és a Balatonon besétált Barbiék nyaralójába- majd ott is maradt. Tegnaptól nálam lakik, és folyamatos dorombolásával már most egy nagyon cuki lakótársnak bizonyul.

Mimi is a 2-month old kitten who decided to move in to Barbi's weekend house at Lake Balaton. She's staying with me as of yesterday, and with her constant purring is proving to be a super sweet flatmate already.

variációk egy témára...variations on a theme

2011-10-12T09:28:00.001+02:00

Az új cserélhető bojtos MIX & MATCH kollekcióban egy alapnyakláncot végtelen színkombinációjú függő bojttal lehet kiegészíteni. Így gyakorlatilag minden évszaknak, ruhának, és hangulatnak megfelelő nyakláncunk lehet. Íme néhány variáció a témára:

With the new MIX & MATCH tassle collection you can add an infinite colour combination of tassles to your basic necklace. Thus you can have a necklace for practically all seasons, outfits and moods. Here are some variations on a theme:

ŐSZIES

AUTUMNAL

PASZTELL

PASTEL

ENERGIKUS

ENERGETIC

MIMÓZA MIX & MATCH

2011-10-08T00:02:00.000+02:00

bolyhos bogyók...fluffy balls

2011-10-05T13:13:00.000+02:00

ha minden igaz hétvégén beköszönt az ősz, úgyhogy ismét jöhetnek a bolyhos nemezékszerek. első körben ezeket a finom színátmenetes bogyós nemezláncokat készítettem. kézzel festett gyapjúból készítettem a gömböket, és fém gyöngyökkel díszítve, áttetsző elasztikus damilszálon függnek, amik szintén gömb mágneszárral záródnak.

apparently autumn will finally knowck on our doors this weekend, so it's time for the fluffy felt jewellery to return. first off I made some soft ombre necklaces with felt balls. I made the spheres using hand-dyed wool, and adorned with silver beads, they hang on transparent elastic thread which also closes with round magnetic clasps.

újdonságok a Design Hétre...new for Design Week

2011-10-03T18:02:00.001+02:00

A 2011-es Design Hét alkalmából különleges kétnapos vásárral készül a WAMP október 8-9-én a Millenárison , amin én is részt veszek majd. Rengeteg újdonsággal, köztük a szivárvány minden színében pompázó bojtos fülbevalókkal készülök a vásárra.Válogassatok a hét kulturális, művészeti és design programjai között, hétvégén pedig látogassatok ki hozzánk a vásárba!

As a special event of the 2011 Design Week in Budapest, WAMP is organizing a unique two-day design market on 8-9 October at Millenaris, where I'll also be in attendance. I'm preparing a multitude of new items, including tassle earrings in every colour of the rainbow. Be sure to check out the exciting cultural, arts and design events this week, and drop by at the market this weekend!

Pasztell Bojtos Fülbevalók

Pastel Tassle Earrings

Friss Bojtos Fülbevalók

Fresh Tassle Earrings

Élénk Bojtos Fülbevalók

Bright Tassle Earrings

Őszies Bojtos Fülbevalók

Autumn Tassle Earrings

Villámjáték a Facebookon, CSAK MA! :)

2011-09-29T10:46:00.000+02:00

A Bigyó Művek és a Mimóza közös üveg triplett gyűrű + bojtos nyaklánc TRIKOLÓR SZETTJEI csak szeptemberben, azaz már csak holnap éjfélig kaphatók. Ezt megelőzően egy villám nyereményjátékkal kedveskedünk nektek, és azok között, akik a FACEBOOK-on megírják a kép alá, hogy mely színösszeállítást választanák, egy szettet kisorsolunk holnap.
Jelentkezési határidő: holnap reggel 9 óra.

Tehát: TE MELYIK SZETTET HORDANÁD SZÍVESEN?

Katt a MIMÓZA FACEBOOK oldalra!

őszi rózsák...autumn roses

2011-09-27T15:41:00.000+02:00

A nyarat idéző napok ellenére őszies színek járnak a fejemben.

Despite days reminiscent of summer, my mind is on autumn colours.

vénasszonyok nyara..indian summer

2011-09-24T14:18:00.000+02:00

kedvelem az őszt, a csípős hideget, a meleg itallal begubózós délutánokat, a beltéri koncertszezon kezdetét, a kötött holmikat, bentről hallgatni az esőt, követni a természet színeinek változását. ugyanakkor az elmúlt időszak szikrázó napsütése és langyos hőmérséklete a tökéletes átvezetés az őszbe. éljen a vénasszonyok nyara!

I like autumn, the crispy cold, snuggling in the afternoons with a hot drink, the start of the indoor concert season, knitted things, listening to the rain from inside and following the changing colours of nature.However, the sparking sunshine and warm temperatures of recent days is the perfect transition to autumn. Long live the indian summer!

babák és Mimózák...babies and Mimóza pieces

2011-09-23T11:15:00.000+02:00

Több kedves, és tehetséges fotóslány rendelt már tőlem hajdíszeket és kiegészítőket baba-mama, ill. esküvői fotózásokhoz. Íme a Mimóza hajdíszek bevetésen:

Méhn Nikinél

Török-Bognár Renátánál

Tungler Andinál

Several talented photographer ladies have selected Mimóza pieces to use as accessories in their baby&mother and wedding photograps, so here are the Mimóza hair adornments in action!

piros & türkiz...red & turqoise

2011-09-22T10:18:00.000+02:00

gyöngyös nyaklánc áttetsző elasztikus damilszálon,

piros-türkiz-narancs-lila-ezüst árnyalatokban

beaded necklace on transparent elastic string,

in shades of red-turqiose-orange-lilac-silver

Változik a világ, és vele együtt változnunk kell nekünk is

2011-09-20T10:10:00.002+02:00

Egyre összetettebbé, bonyolultabbá válnak a folyamatok, elidegenülten élünk önmagunktól, egymástól, és a természettől, sivár kapcsolatokban létezünk, és bár a helyzet egyre gyakrabban tűnik átláthatatlannak, lehengerlőnek, és kétségbeejtőnek, egy szebb világ van születő félben, és napjainkban remek lehetőség kínálkozik arra, hogy új megoldásokat találjunk a világ és saját életünk kérdéseire.

Hétvégén, egy szuper konferencián voltam Berlinben, amelyet az Etsy, az itthon még sokak számára ismeretlen, hatalmas nemzetközi kreatív kereskedelmi platform szervezett. A cél az volt, hogy kisméretű, kreatív vállalkozások számára adjanak tanácsokat, útmutatást, és párbeszéd alakuljon ki arról, hogy miként is boldogulhatunk emberként, alkotóként, és vállalkozóként sikeresebben, boldogabban, és fenntarthatóbban változó világunkban.

Rengeteg izgalmas előadó érkezett Európából és Amerikából, és több száz kézműves társammal, köztük PanyiZsuzsival és Vadjutkával együtt különböző előadásokon és műhelyfoglalkozásokon vettünk részt (ezek egy része megtekinthető a rendezvény honlapján, angol nyelven).

Amellett, hogy üzleti vállalkozásaink fejlesztésére is rengeteg ötletet és tippet kaptunk, sok általános érvényű gondolat hangzott el, amiből szerintem mindannyian tanulhatunk, hogy boldogabban tudjunk együtt élni. Ezek jórészt nem csak elméleti szinten, hanem évek óta már a gyakorlatban is léteznek a világ fejlettebb pontjain.

Új, egymásra utalt, valós együttműködési formák vannak kialakuló félben, mind egyéni, mind társadalmi szinten, és a közösség, az összetartozás és az összefogás ereje válik a hajtóerővé életünk minden területén. Javaink, ismereteink szabad megosztása, a cserekereskedelem, a peer-to-peer, vagyis a közvetítő áruházakat, üzleteket, online boltokat megkerülő emberi léptékű kereskedelem illetve a pénz helyét felváltó alternatív fizetési eszközök egyre inkább előtérbe kerülnek.

A helyben megtalálható, lokális vállalkozások és a közelben előállított termékek támogatása a fenntarthatóságot szolgálják, és a helyi piacok erősödéséhez vezetnek, egyszersmind környezetbarát, idő- és költséghatékony választást jelentenek.

Tárgykultúránk tekintetében a silány minőséget képviselő, uniformizált, lélektelen tömegtermelés helyett érték,- és időálló, egyedi, kézzel készített, netán önmagukban is több funkciót betöltő termékek felé fordul növekvő érdeklődés. A divat terén ez azt jelenti, hogy a szezonálló ruhadarabok vásárlása előnyt élvez az ún. fast fashion, vagyis gyorsan cserélődő divattal szemben. A fogyasztók egyre tudatosabban és felelősségteljesebben viszonyulnak tárgyaikhoz, és a méltányos kereskedelem elvei mentén megvalósuló gyártási morált várnak el ruhadarabjaik, háztartási cikkeik és használati tárgyaik előállítóitól.

Egész biztosan izgalmas, mélyreható változásokat hoznak az elkövetkező évek, és én magánemberként és alkotóként is szeretnék egyre tudatosabban, ezen értékek figyelembevételével élni és dolgozni. Azt hiszem, hogy mindezt Magyarországon megélni és megvalósítani különösen nagy kihívást jelent, jellemzően a teljesítmény-orientált versenyszellem jegyében nevelkedünk, nincs beágyazva a kultúránkba ez a fajta együttműködés, támogató szándék, és önzetlenség, de nincs más kiút a válságba jutott világunkban, mint az összefogás, és az emberi kapcsolatokon keresztül végbemenő előrelépés és fejlődés.

***********************

Hasonló szellemiségű gondolatokat ezen a blogon olvashatsz még: Tudatos Evolúció

hello etsy, goodbye berlin

2011-09-19T10:10:00.006+02:00

Berlinben jártam a Hello Etsy konferencián...

már készül a beszámoló, de addig is íme egy kis szubjektív berlini ízelítő.

I was in Berlin for the Hello Etsy conference...

I'm already working on the post, but until then, here's a subjective Berlin preview.

itt van újra...it's here again

2011-09-11T20:56:00.000+02:00

Trikolór Szettek...Tricolour Sets

2011-09-08T11:11:00.001+02:00

Többen érdeklődtetek a színkombinációk felőle, ezért úgy döntöttünk, hogy mind az 5 szettet megmutatjuk!
Érdemes átkattintani az Urban:Eve oldalra, mert az oldalon található kód bemondói kedvezményes áron vásárolhatják meg a szetteket, és ha már ott vagytok, feltétlen olvasatok bele Via érdekes bejegyzéseibe!

Tricolor tassle necklace and triplet ring sets in 5 colour combinations

színes szerda ... colourful Wednesday

2011-09-07T22:52:00.000+02:00

Az utóbbi néhány napban átnéztem az összes munkát, amit az elmúlt két évben készítettem... bemutatkozó anyag készül, egy Mimóza Best Of az eddigiekből. A millió kétely ellenére büszke vagyok az útra, szép és színes az, amit látok, és ez még csak a kezdet... köszönöm, hogy velem tartotok! ♥

In the past few days I reviewed all the work I've done in the past two years as we're making a promo material, a kind of Mimóza Best Of up to now. Despite all the doubt, I'm proud of the road... what I'm seeing is pretty and colourful, and this is just the beginning, thank you for joining me along the way! ♥

szép pasztellek...pretty pastels

2011-09-05T09:11:00.000+02:00

folytatódik a légies színvilág, ezúttal egy 9-bojtos letisztult nyaklánc formájában, finom és halvány szürke, drapp, citrom, rózsaszín, barack, homok és levendula árnyalatokban.

the etheral colour palette continues with this 9-tassle necklace in soft shades of pastel grey, beige, lemon, pink, peach, sand and lavender.

Rózsakvarc & Ametiszt...Rose Quartz & Amethyst

2011-09-02T11:11:00.001+02:00

egy különleges nyaklánc, egy különleges embernek

a special necklace for a special person

Trikolór Szettek...Tricolour Sets

2011-09-01T15:19:00.000+02:00

Limitált szériás Bigyó Művek triplett gyűrű és Mimóza bojt-triós nyaklánc párosítás

Limited edition Bigyó Művek triplet ring and Mimóza tassle-trio necklace set

5 héten keresztül, 5 színkombinációban, minden csütörtökön más és más színválogatásban szerezheted meg a szettet, amire érdemes gyorsan lecsapni, mert minden együttesből csak 10 darab készül és csak az adott héten vásárolható meg.

Eheti színharmóniánk a FAGYISZÍNEK jegyében: Lazac-Viola-Fukszia

Speciális szett ár a nyakláncra és a triplett gyűrűre: 6900 Ft.-
Megvásárolható: szeptember 1-től 7-ig.

**********************************

Five weeks, five colour cominations! Starting today, every Thursday a new coulourway of the Tricolour Sets will debut, and hurry, as all sets are available in a very limited number (10 sets only, in each colourway).

This week's colour story is inspired by ICECREAM tones: salmon-viola-fuchsia

The special price for the set is HUF 6900,-

Available from 1-7. September

Magyar Mesék Nőkről...Hungarian Tales About Women

2011-09-01T01:12:00.000+02:00

♥ érzékiség + szeretet + szerelem ♥

TAMARA BARNOFF

a grúz származású, Budapesten élő tervezőnő legújabb csodás haute couture kollekciója

the latest wonderful haute couture collection from the Georgian designer living in Budapest

„Én így látom a magyar nőket, s megpróbálom felszínre hozni azt, ami legbelül van: a nőiességet, az érzékiségét, az elfogadást, a szerelmet és a szeretetet. Így a nő sérülékenyebbé, ugyanakkor gyönyörűvé válik.” T.B.

"This is how I see Hungarian women, and I try to bring to the surface what's at the core: femininity, sensuality, acceptance, and love. Thus the woman becomes more vulnerable and at once beautiful." T.B.

Fotók/Photos: Balla Vivienne

Utómunka (teljes alakos képek): Sophie Magalashvili

Styling: Kiss Heni

Smink/Make-up: Kovalik Natasa

Modell: Veronika (Attractive)

nyárvégi színek...late summer tones

2011-08-31T12:42:00.000+02:00

az eltűnésem oka egy sor megrendelés, és egy holnap bemutatkozó izgalmas együttműködés, ígérem, amint szusszanásnyi levegőt kapok, rendszeresebbek lesznek a bejegyzések!

the reson for my disappearance is a series of orders and an exciting cooperation which will debut tomorrow, I promise the posts will become more frequent, the minute I get a chance to catch my breath!

hűsítő triók..cooling trios

2011-08-24T18:12:00.000+02:00

hogy bírjátok a meleget?

how are you coping with the heat?

kikapcs...off

2011-08-18T11:39:00.000+02:00

3 nap pihenés, festés, kirándulás, zenehallgatás, és feltöltődés a Bakonyban

3 days of resting, painting, walking in the woods, listening to music, and recharging in Bakony

nyári nyakláncok...summer basics

2011-08-15T09:26:00.000+02:00

lassan ugyan már közeleg a nyár vége, de ezekkel a nyakláncokkal egész évben magaddal viheted a nyári emlékeket, legyen az:

The end of summer is getting near but with these necklaces you can take your summer memories with you all year, whether they be of:

Alpesi hegyvidéki túra

an Alpine mountain trek

sivatagi kalandtúra

a desert adventure

barack szedés

picking peaches

borvidéki barangolás

an excursion in a wine region

levendulaszüret Provance-ban

collecting lavender in Provance

tenger- vagy tóparti pihenés

resting by the sea- or lakeside

séta erdőkön, mezőkön át.

walking through forests and meadows.

nyereményjáték beharangozó...giveaway preview

2011-08-10T23:37:00.001+02:00

Kedves olvasóim,
A Mimóza Facebook oldalon elértük az 1000 rajongót, nagyon köszönöm nektek a sok kedves szót és a figyelmeteket az elmúlt két évben! Ebből az apropóból hamarosan egy különleges nyereményjátékot hirdetek majd, ahol Mimóza szépségek mellett az amerikai Anastasia Beverly Hills márka jóvoltából egy szuper Hydra Full Gloss szájfény is gazdára lel majd!

Dear Readers,
We've reached 1000 fans on the Mimóza Facebook Fan Page, thank you ever so much for your support and attention in these past two years! To celebrate this occasion I'll be launching a very special giveaway soon where beside Mimoza accessories you'll have a chance to win a Hydra Full Gloss lipcare product curtesy of Anastasia Beverly Hills! Stay tuned for updates on the giveaway!

hello halak!... hello fish!

2011-08-09T13:31:00.000+02:00

először is köszönöm a sok kedves visszajelzéseteket az Afrika kollekcióval kapcsolatban, igazán jólesett!

amúgy szorgosan telnek a napjaim, készülök a vasárnapi WAMP-ra, és az augusztus 20-án megrendezésre kerülő Szabad A Vásárra, szerelmeim a bojtok sokasodnak, íme a legújabb ún. Cloisonné zománcos halacskás & tarka nyári bojtos nyakláncok!

colourful summer tassle necklaces with Cloisonné enamel fish charms

Afrika kollekció...Africa collection

2011-08-05T11:11:00.003+02:00

A negyedik és egyben utolsó szettel, ami egyébként a kedvencem a négy közül, a Kenyában és Észak Tanzániában élő maszáj harcos pásztorokhoz utazunk.

In this fourth and final set, which happens to be my favourite of the four, we travel to the masai warrior farmers of Kenya and Northern Tanzania.

Masai Szett

Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő

Mintás textilből, csiszolt üveg, kerámia gyöngyökkel, antikolt réz és ezüstözött lánccal
Fekete, téglavörös és szürke árnyalatokban

The final one of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is set in the land of the Masai. The Masai Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned fabric, plaited and and intervowen, metal chain and faceted glass and ceramic beads in black, red clay and grey tones.

Afrika kollekció...Africa collection

2011-08-04T11:11:00.002+02:00

Afrikai utazásunk harmadik állomása a Szahara világába vezet, és a kontinens hagyományos öltözékeinek színei és mintái is inspirálóan hatottak rám a szett megalkotásakor.

Our African journey leads us to the world of the Sahara and the prints and colours of African traditional clothing also served as an inpiration while I was creating this set.

Szahara Szett

Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő

Mintás textilből, csiszolt kristály gyöngyökkel és vintage aranyozott réz lánccal

Aranybarna, bordó, fűzöld és fekete árnyalatokban

The third of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is the Sahara. The Sahara Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned fabric, faceted chrystal beads and vintage gold plated chain in gold, maroon,grass green and black tones.

Afrika kollekció...Africa collection

2011-08-03T17:50:00.004+02:00

Az afrikai képzeletbeli utazás második állomás az őserdők világa. Az indákkal átszőtt sűrű trópusi növényzet gazdag élővilágot rejt, és majmok, kígyók, színpompás madarak otthona.

The second stop on our imaginary trip to Africa is the world of rainforests. The entwined dense tropical vegtation is home to a great array of wildlife, and is home to monkeys, snakes, and colourful birds.

Esőerdő Szett

Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő

Mintás textilből, antikolt réz lánccal
Zöld, barna, sötétkék, és dzsungel-ihlette árnyalatokban

The second of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is the rainforest. The Rainforest Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned fabric, plaited and cut to shape leaves, and metal chain in green, brown, navy and jungle-inspired tones.

Afrika kollekció...Africa collection

2011-08-02T10:10:00.003+02:00

Hosszas érlelés után elkészült a négy szettből álló Afrika kapszula-kollekcióm

Ha már szól a zene, mesélek egy kicsit a kollekcióról.

Úgy kezdődött, hogy vettem egy pár száz forintos rongyszőnyeget, hogy szétvagdossam, és megnézzem milyen anyagok vannak benne- éljen az újrahasznosítás újrahasznosítása! Aztán ahogy szétbomlott a szorosan összeszőtt anyagkupac, a sokszínű Afrika színei és hangulatai tárultak elém, és megszületett az ötlet, hogy négy témát körbejárva egy-egy kitűző-nyaklánc-karkötő szettet készítsek. El is kezdtem, és éreztem, hogy jó lesz, nagyon is jó, de mégsem jött az ihlet, és hosszú heteken át nyomasztóan az asztalomon hánykolódott az egész. Az utóbbi hetekben sok minden beindult, és a lendület hozta magával Afrikát is, úgyhogy lázas és ihletett munkával összeállt a 12 darab és a húgom segítségével elkészültek a hangulat-montázsok is. Sebesek a kezeim, de örülök, hogy kész: íme a szavanna, a dzsungel, a Szahara, és a maszáj harcosok világa, Mimóza feldolgozásban.

**********************************************************

SZAVANNA

A pázsitfüvekkel borított pusztaságok Afrika területének egyharmadát teszik ki.
A vándorló ragadozó és zsákmányállat csordákkal tarkított afrikai szavannák állatvilága a leggazdagabb a Földön.

Szavanna Szett

Virágkitűző & Nyaklánc & Karkötő

Mintás textilből, fémes-fa-és csiszolt kristály gyöngyökkel, jáspis gömbökkel, vintage aranyozott réz lánccal
Drapp, topáz, arany, és khaki árnyalatokban

The first of the four themes I covered in my Africa-inspired capsule collection of sets is the savanna. Please press play, sit back and join me on this journey to the land of diversity. The Savanna Set consists of a Flower Brooch & Necklace & Bracelet, and is made using sheer patterned fabric, metal-wood- and faceted chrystal beads, jasper baubles, and vintage gold plated chain in topaz, gold and khaki tones.

az ősz színei...the colours of autumn

2011-08-01T01:00:00.005+02:00

Ha már ilyen őszies ez a nyár, tekintsünk előre és nézzük meg, hogy mik lesznek ősszel a kedvenc színeink! A Pantone előrejelzése szerint a 2011-es őszi szezon színei a Sensible and Spirited, vagyis "józan és élénk" hívószavak köré rendeződnek. A közlemény szerint a trend színek a nagy mestereket és a régi Hollywood szépia tónusait, illetve a kínai opera világát, valamint a városi és vidéki látképek sokszínűségét idézik. 2011 őszén a tervezők nagy figyelmet fordítanak a textúrákra, a kontrasztokra és a színek összhatására, és bátran párosítják a férfi öltözékeket nőies csavarokkal, a meleg tónusú mintákat a hűvös metálos színekkel, melyek ötvözik a régi és új hatásokat, és így hoznak létre egy érdekes színegyensúlyt.

Bambusz, Izzó Parázs, Lonc, Lángvirág, Cédrus, Mély Récekék, Kávé Likőr, Nugát, Csendes Orhídea, Kőbánya

Melyiket várjátok?

The Pantone colours for Fall 2011: Bamboo, Emberglow, Honeysuckle, Phlox, Cedar, Deep Teal, Cofee Liqueur, Nougat, Orchid Hush, Quarry

Which are you looking forward to?

feelin' kinda raw...

2011-07-28T13:38:00.001+02:00

cipő díszek...shoe adornments

2011-07-26T16:23:00.000+02:00

lilaakác színű virágos cipődíszek egy kedves menyasszonynak

wisteria flower shoe adornments for a sweet bride

csodaszép a hétvégére...fabulous beauty for the weekend

2011-07-22T10:30:00.000+02:00

Andressa Fontana by Amanda Pratt for Karen Magazine #12 via Fashion Gone Rogue

zöldek & kékek...greens & blues

2011-07-21T11:56:00.000+02:00

sötétszürke-türkiz és almazöld-türkiz virágkitűző, zöldes-kékes nyuszilánc

dark grey-turquoise and apple green-turquoise flower brooch, bunny necklace in greens & blues

tökéletes asszimetria...perfect assymetry

2011-07-18T11:18:00.000+02:00

asszimetrikus bojt-triós láncok nyárias színkombinációkban

assimetrical tassle-trio necklaces in summer colour combinations

én még mindig imádom a bojtokat, úgyhogy múlt héten készítettem ilyen asszimetrikus láncokat, köszönöm az ezekkel kapcsolatos Wampos visszajelzéseket, jól estek!

I still love tassles, so I made these assimetrical necklaces last week, thanks for the nice feedback at Wamp yesterday!

Szombaton Szabad A Vásár lesz a Margitszigeten, gyertek el, hangulatos lesz!

Saturday I'll be at the Open Air market in Margitsziget, come along, it will be fun!

és végezetül egy kis zene:

and a little music at the end:

szép napot nektek!

have a lovely day!

szülinapok...birthdays

2011-07-15T13:09:00.000+02:00

Hamar elröpült az idő, és 2. születésnapját ünnepli a Mimóza! Ráadásul vasárnap a WAMP is betölti az 5. évét, úgyhogy szuper vásár ígérkezik az Erzsébet téren! Új színkombinációkkal, kedvezményekkel és rengeteg virágkitűzővel, csattal és gyűrűvel készülök, szeretettel látlak titeket!

Time flies and Mimóza is celebrating its 2nd birthday! this coincides with the 5th anniversary of the WAMP market, so we're getting ready for a fabulous fair this Sunday! There will be new colour combinations, discounts and lots of flower brooches, hairpins and rings, come along if you can!

barátom, a gyöngytyúk...my friend, the guinea-fowl

2011-07-14T09:21:00.000+02:00

szeretek tollakkal dolgozni, eddig volt már dolgom struccal, és kakassal, ezúttal a gyöngytyúk volt terítéken, ami tökéletesen passzol a leheletfinom mintás selyemhez, amiből ez a púderes esküvői hajdísz készült.

I like to work with feathers, I've dealt with ostrich and coque so far, this time it was guinea-fowl, which suited the airy patterned silk perfectly, which I used to make this wedding hairpiece.

a nyakláncok nyaklánca...the necklace of necklaces

2011-07-12T10:53:00.000+02:00

wasabi, lazac, levendula, mályva, barack, nugát, vaj, szilva, mandarin, cékla,cukorborsó, mandula

12 bojt, temérdek gyöngy... egy színterápiás nyaklánc, talán a legszebb, amit valaha készítettem

wasabi, salmon, lavender, mauve, peach, nougat, butter, plum,tangerine, beetroot, sugar pea, almond

12 tassles, a multitude of beads... one colour therapy necklace, perhaps the most beautiful I've ever made

hűsölés a hőhullámban...cooling off in the heatwave

2011-07-11T12:51:00.000+02:00

egy kimerítő, és érzelmileg megterhelő hétvége után jólesik a hűvös lakásban púderes selymekből, jeges flitterekből és gyöngytyúk tollakból valami igazán szépet készíteni.

after an exhausting and emotionally draining weekend, it feels good to make something really beautiful from powdery silks, icy sequins and guinea fowl feathers.

ti hogy bírjátok a hőséget?

how are you coping with the heat?

virágzik a lilaakác...wisterias in bloom

2011-07-07T11:19:00.000+02:00

képforrás

nyíltnap...open day

2011-07-06T23:59:00.001+02:00

én és a horgolás...crochet and I

2011-07-04T14:36:00.000+02:00

kezdő tudományommal horgoltam magamnak egy nyakmelegítőt, amit díszíthet egy virág is akár. 1 gombóc Barka-féle Négy Évszak fonalból készült, ami egy finom pamut & bambusz & gyapjú ötvözet.

with my beginner skills I made a crochet neckwarmer for myself, which can be decorated with a flower too. I used 1 ball of Four Seasons yarn from Barka, which is a nice cotton & bamboo & wool blend.

tarka hétvége...colourful weekend

2011-07-02T16:21:00.000+02:00

ha már ilyen furcsán hűvös nyáriatlan napokat élünk, jól esik előre dolgozni őszre, a nemez ékszerek ugyanis ősszel és télen a legnépszerűbbek. node azért még nem az ősz, hanem a vidámabb hónapok színárnyalatiban...

seeing that we're having such strangely cool anti-summer days, it's nice to think ahead to autumn, that's when the felt accessories are at their most popular. but the colours represent the more fun months...

és a nyertes... and the winner is

2011-07-01T13:03:00.000+02:00

zsuzsin@citromail.hu, aki türkiz virágokat kért magának!

gratulálok, Zsuzsi? és mindannyiótoknak köszönöm, hogy játszottatok!

Sári

menyasszonyi hajdísz...bridal hairpiece

2011-06-30T12:17:00.000+02:00

új légies menyasszonyi hajdísz fazon, áttetsző organzából, ezüst leveles ágakkal, gyöngyözéssel és flitterekkel

a new etherial bridal hairpiece model, made of sheer organza with silver leaves, beads and sequins

nyári nyaklánc...summer necklace

2011-06-26T11:01:00.001+02:00

a nyár, nekem vízpart, tó és tenger, halak, homok, napsütés...

for me summer is water, lakes and seas, sand, fish, sunshine...

Szép nyári napokat kívánok nektek!

Wishing you lovely summer days!

Szentivánéji Nyereményjáték...Midsummer Night's Giveaway

2011-06-24T11:22:00.001+02:00

Van kedved játszani?

Ezúttal egy tetszőleges színű VIRÁGKITŰZŐ & VIRÁGOS CSATT szett a nyeremény, csak annyit kell tenned, hogy megírod ide egy megjegyzésben, hogy milyen színű kitűzőt és csattot választanál, ha te nyernél!

(és persze legyen egy elérhetőség, amin felvehetem veled a kapcsolatot, ha nyersz!)

Sorsolás: 2011.07.01-én, 12-kor!

*************************************

Want to play?

This time a FLOWER BROOCH & HAIRPIN set is up for grabs in the colour of your choice, all you have to do is leave your colour preference in a comment below! (Plus leave a contact so I can reach you if you're the lucky winner!)

Deadline:01.07.2011, 12:00

szokatlan színek...unexpected colours

2011-06-17T10:20:00.000+02:00

az utóbbi időben egyre több olyan menyasszony keresett meg, aki a szokásos fehér/ekrü árnyalatok helyett új, és a klasszikus menyasszonyi divattól eltérő színeket csempészett a virágdíszeibe. Legutóbb Dóri rendelt türkiz és kékes árnyalatú virágokat- szokatlan, de nagyon szép szerintem!

Several brides have approached me recently with new and unexpected colour choices for their bridal accessories. Most recently Dóri asked for these blue & turquoise flowers for her big day, and it turned out to be unusual and very pretty!

relax...

2011-06-14T12:33:00.000+02:00

az utóbbi hetek hajtása után egy kis lassítást rendeltem el magamnak, persze ettől még dolgozom megrendeléseken, de pl. hónapok óta először ezúttal kihagyom a Wampot, és a Balatont választom!

és hogy mivel is fognak telni a napok?

például kitalálom, hogy mit készítsek ezekből a csodás marokkói selyemszálakból:

megtervezem a műhelyemet, bútorkatalógusokat és lakberendezési blogokat bújok,

beindítom az első Mimóza ruhadarab gyártását (izgi!),

és kitalálok nektek egy nyereményjátékot, mert már rég volt ilyen! :)

Following the madness of the past few weeks I've ordered myself a little slow-down period, which ocourse doesn't mean that I'm not working on orders, but for the first time in months I'm skipping the Wamp market and choosing Lake Balaton instead! I plan to figure out what to do with these amazing Moroccan silk threads, and design my workspace, I'm also launching the production of the first Mimóza clothing item (exciting!) and I will think of a Giveaway for you, as it's been ages since we've played!

további terveket Vadjutka blogján olvashattok.

lázas varrás...feverous sewing

2011-06-09T21:37:00.001+02:00

Kicsit betegeskedtem a héten, de ez persze nem állítja meg a munkát, mert tombol az esküvői szezon, és az iskolai évvége!

I was a little ill this week, but that didn't stop work of course, as it's the peak of the wedding season plus the end of the school year.

↓

És ezen a héten sem marad el a Mimózás programajánló, ezúttal a Blaha Lujza térre várlak titeket egy hellóra, az Europeum plázába! Részletek ITT.

And I have a Mimóza event lined up for you for this weekend too, I'll be at the new Europeum plaza at Blaha Lujza Sq. on Staurday, drop by for a hello, if you're nearby! Details HERE.

valami új...something new

2011-06-04T06:57:00.001+02:00

ez egy vadiúj modell: vékony organza szalaggal derékra, nyakba vagy hajba köthető 3-virágos dísz, ahol a muszlinszirmokat gyönggyel és flitterekkel valamint tüll levelekkel díszítettem, és az egészet egy acélszürke & fekete filc alapra dolgoztam rá.

this is a brand new model: with the thin organza ribbon you can tie the 3-flower piece around your waist, neck or hair. I adorned the muslin petals with beads and sequins as well as tulle leaves and used grey & black felt as the base.

szia nyár!...hello summer!

2011-06-01T13:26:00.000+02:00

a jövő héttől ismét lesz időm szép új dolgokat készíteni, de addig is találkozzunk a hétvégi SZABAD A VÁSÁRBAN a Margitszigeten, ahol sok Mimóza ékszer és kiegészítő kedvezményes áron lesz kapható!

From next week on, I'll have more time once again to make new pretties, but until then let's meet this weekend at the OPEN AIR MARKET on Margaret Island, where lots of Mimóza accessories will be on sale!

esküvő szezon...wedding season

2011-05-27T17:10:00.000+02:00

nyakunkon az esküvő-szezon, úgyhogy sorra érkeznek az érdekesebbnél érdekesebb menyasszonyi felkérések, törtfehér-feket-barna-rózsaszín... csak néhány az idei slágerszínekből.

I have a stream of wedding orders as the bridal season is fast approaching, the top colours seem to be off white, black, brown, pink this season...

különleges virágos menyasszonyi hajdíszek, nyak és csuklópántok, koszorúslány kiegészítők, fátylas fejdíszek

unique floral bridal hairpieces, necklaces and bracelets, bridesmaids accessories, veiled headpieces

hétfői tervek...monday plans

2011-05-23T16:57:00.000+02:00

elmaradtam a heti összefolalókkal az utóbbi időben, ez annak köszönhető, hogy:
I'm behind with the weekly summaries in recent weeks, the reason are:

-Bécs és Koppenhága után Szegeden, és a havi szokásos Wamp-on is kint volt a Mimóza
After Vienna and Copenhagen, Mimóza was in Szeged as well as the usual Wamp market

-Életem első könyvét fordítom, divatról fog szólni, és klassz lesz nagyon!
I'm translating my first book, it's about fashion, and it will be great!

-Kevesebb mint 2 hét múlva kerül sor a Szabad A Vásár design piacra,amit Ringu Barbival közösen szervezünk! Szuper lesz, látogassatok ki június első hétvégéjén a Margitszigetre!

It's time for the Open Air Market in less than 2 weeks, which we are organizing with Barbi from Ringu. It will be fantastic, come and join us at Margitsziget on the first weekend of June!

Éppen ezek miatt a héten nemigen lesz időm szép új tervekre, de egy ötlet már nagyon motoszkál a fejemben, aminek a főszereplői ezek a régi csipkék lesznek:
For this reason I won't have too much time for new designs this week, but there is an idea that I can't wait to try which will involve these vintage laces:

még több hétfő Vadjutkánál!

More Mondays at Vadjutka!

ti miket tervezetek erre a hétre?

what are your plans for this week?

elfoglalt napok...busy days

2011-05-18T11:11:00.000+02:00

egybefolynak a nappalok és éjjelek, miközben virág mezők születnek és űrhajós világokról álmodok

days roll into nights while fields of flowers are born and I dream of spaceship-filled worlds

a hétre ezeket a programokat ajánlom figyelmetekbe:

event recommendation for this week:

AZ IRODALOM SZÖVETEI

The Threads of Literature

DivatICA est a Pilvax Kávéházban

vasárnap pedig ismét WAMP!

and it's WAMP time again on Sunday!

mindkét helyszínre viszek virágokat, bojtos ékszereket, matrjoskás nyakláncokat és sok egyéb tavaszi szépséget!

I'll be bringing flowers, tassled jewellery, matrjoshka necklaces and lots of other spring pretties to both locations!

gyöngy és fonalbojtos nyakláncok...necklaces with bead and yarn tassles

2011-05-12T10:18:00.000+02:00

új bojtos-nyaklánc kísérletek, középen gyöngy bojttal

new tassle necklace experiments with beaded tassles in the centre

look book válogatás ... look book selection

2011-05-10T00:12:00.000+02:00

írtó büszke vagyok erre a fotósorozatra!

I am so proud of this photo shoot!

hálás köszönet érte:

Nikinek, aki egy csodálatosan tehetséges fotós!

Sztellának, aki egy gyönyörű és profi modell,

Anikónak, az önfeláldozó és segítőkész lelkesedésért,

és Zsófinak, a fodrászunknak,aki látatlanul is tudta mi kell nekünk!

köszönöm, kedves lányok!

thank you dear girls!

MIMÓZA 2011

MIMÓZA ékszerek (jewellery and accessories): Hajgató Sári

Design, fotók (photography+set design): Méhn Niki

Modell, smink (model + make-up): Sztella Tziotziosz

Haj (hair): Eszteri Zsófia/ Hajas szalon

Design, kellékes (set design+props): Lovász Anikó

kattintsatok át Niki blogjára, ahol még több fotót láthattok!

Click over to Niki's blog for more photos!

A fotózás anyagából nyomtatott és digitális katalógust készítünk!

We'll be making a print and digital catalogue of the material!

Walk with me...

2011-05-09T00:57:00.002+02:00

A Vadjutka és az Urban:Eve Álomruha játékára készítettem...
I made this for the Vadjutka & Urban:Eve Dreamwear challenge

Walk with me by mimozadesign featuring floral dresses

még egy előzetes...another preview

2011-05-07T17:52:00.002+02:00

alig várom, hogy megmutathassam nektek a MIMÓZA fotózásunk képeit, de addig is itt egy újabb ízelítő.

I can't wait to be able to show you the images from our MIMÓZA photo shoot, but until then here's another preview.

♥♥♥♥♥♥♥♥

A csodás stáb:

fotó: Méhn Niki

modell+smink: Sztella Tziotziosz

haj: Eszteri Zsófi/Hajas Szalon

fejdísz: Mimóza

styling: Niki&Sári&Sztella&Lovász Anikó

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

2011-05-06T09:40:00.000+02:00

mit látok: régi és új színkombinációkat, virágokat, pom-pomokat, és sok tervet, amiknek a csírái mind az asztalomon és a fejemben tornyolsulnak...

seeing: old and new colour combinations, flowers, pom poms and lots of plans the roots of which are spilling over my desk and in my head...

mit ízlelek: a szezon első epreit

tasting: the first strawberries of the season

mit hallgatok: dubstep

hearing: dubstep

mit szagolok:nyílik a lilaakác, ami az egyik legszebb növény szerintem

smelling: wisterias are blossoming, I think it's one of the prettiest plants

mit érzek: izgatottságot, mert a hétvégén Koppenhágában és Bécsben is debütál a Mimóza! Ha Bécsben jártok a hétvégén, irány a Neubaugasse!

feeling: excited, because Mimóza is debuting in Coppenhagen and Vienna this weekend! If you're in Vienna, head to Neubaugasse!

gombold újra pályázat...Hungarian design contest

2011-05-03T08:34:00.000+02:00

Vasárnap biztos, hogy kinézek a Gombold Újra pályázat divatbemutatójára, szerintem elképesztően jó pályamunkák készültek, úgyhogy izgatottan várom a végeredmény kihirdetését, és drukkolok minden döntősnek!

A tervek alapján a kedvenceim

Kárpáti Judit Eszter pixeles matyó öltözéktervei:

Csegöldi Erika piros kalotaszegi menyasszonyai:

Csoboth Judit csipke ékszerei:

Gyöngyösi Renáta fekete-fehér punk&rock hölgyei:

Karácsony Ilona mezőkövesdi hímzései:

László Beáta Orsolya tervei:

A Patent csoport esőváró kollekciója:

Szabó Fruzsina madaras tervei:

egy mimózás fotósorozat...a mimóza editorial

2011-05-02T22:02:00.000+02:00

A májusi Otthon magazinban megjelent egy nagyon szép eljegyzési fotósorozat, amit Torma Beatrix álmodott meg a rózsaszínes lonc szín és árnyalati körül. Néhány Mimóza bross és menyasszonyi kiegészítő is szerepel az anyagban, ha újságosnál jártok, pillantsatok bele, nagyon szép!

Some Mimóza brooches and bridal hairpieces are fetaured in the May issue of Otthon interiors magazine, in an engamenet editorial feature, centered around pinkish honeysuckle shades, as styled by the talented Beatrix Torma.

anyák napja...mothers' day

2011-05-01T08:39:00.000+02:00

nagyon szerencsés vagyok!

I'm oh so lucky!

♥♥♥♥♥♥♥♥

hétfői tervek...monday plans

2011-04-26T19:47:00.000+02:00

Vadjutka új rovatot indított "Hétfői Tervek" elnevezéssel, és úgy döntöttem, hogy csatlakozom én is felhívásához, összeszedem és megosztom a heti terveimet.
Vadjutka has launched a new series entitled "Monday Plans" on her blog, and I thought I'd join her in gathering my plans and sharing them.

A héten rengeteg készítenivalóm van, vasárnap szuper majálisos WAMP lesz a Millenárison, ahol szeretném, ha már debütálna a Fém & Fonal sorozat, aminek ez kékesszürke fonott nyaklánc az első ízelítője.

I have tonnes to make this week, there will be a superb May Day WAMP on Sunday at Millenáris, where I hope the new Metal & Yarn line will make it's debut, this blue-grey braided necklace is the first sample.

Aztán alig várom, hogy megkapjam Nikitől az esküvői fotózásunk nyersanyagát, gyönyörű lesz a végeredmény, nem?!
I can't wait to receive the raw material of our bridal photoshoot from Niki, the result will be beautiful, don't you think?

És egy kupac Mimóza-virág Koppenhágába röppen Maruszka Marie jóvoltából egy design vásáron szerencsét-próbálni, drukkoljatok nekünk!
And then a heap of Mimóza-flowers will fly to Coppenhagen thanks to Maruszka's Marie, to a design fair, wish us luck!

Nektek hogy telik majd ez a rövidke hét?

How will you be spending this short week?

szép Húsvét...pretty Eeaster

2011-04-23T12:32:00.000+02:00

Szép Húsvéti Ünnepet kívánok Nektek!

Wishing you a beautiful Easter!

♥♥♥♥♥♥♥♥

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

2011-04-22T11:00:00.032+02:00

és már megint egy péntek... oh, it's Friday again

ezt a bejegyzést az első MIMÓZA lookbook fotózás friss élménye lengi át, amit tegnap tartottunk Pécsett.

this post is inspired by the fresh experience of the first ever MIMÓZA lookbook photoshoot which we had in Pécs yesterday.

mit látok: a Malomvölgy zöld ligetét, furcsa fehér orgona-szerű virágos fákkal

seeing:the green park of Malomvölgy, with strange white lilac-like trees in bloom

mit szagolok: az édes, mézes meleg tavasz illatát

smelling: the sweet and warm honey aroma of spring

mit hallgatok: Lost in Translation soundtrack

hearing: Lost in Translation soundtrack

mit ízlelek: csupa friss tavaszi zöldséget és gyümölcsöt

tasting: all kinds of fresh spring fruit&veg

mit érzek: büszkeséget, hogy ezt az álmot is sikerült megvalósítani, és örömöt, hogy mindezt olyan klassz és tehetséges emberekkel, mint akikkel tegnap együtt dolgozhattam!

feeling: proud, for realizing this dream, and joy for having been able to do this with super and talented people, like those with whom I was able to work together yesterday.

SZÉP HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNOK NEKTEK!

HAPPY EASTER EVERYONE!

húsvéti asztaldísz...Easter table decor

2011-04-21T23:14:00.000+02:00

Készítettem egy papírvirágos asztaldíszt, amit ripsz-ropsz el lehet készíteni csupa könnyen beszerezhető alapanyagból, ha tetszik, kattints IDE, és lépésről lépésre mutatom az elkészítési útmutatóban.

I made a pretty table decor with paper flowers, you can make it super fast using the simplest materials, if you like it, click HERE to read the steps of the tutorial.

hétfői tervek...monday plans

2011-04-18T11:45:00.000+02:00

Vadjutka új rovatot indított "Hétfői Tervek" elnevezéssel, és úgy döntöttem, hogy csatalkozom én is felhívásához, összeszedem és megosztom a heti terveimet.

A hetem a szervezés és tervezés jegyében fog telni. Tegnap körvonalazódott egy nagyon izgalmas együttműködés, aminek még a nyár folyamán láthatjátok majd az eredményét, és egy másik projekt is heteken belül nyílvánossá válik! :)

Ráadásul Pécsre utazom, hogy Méhn Nikivel lefotózzuk a MIMÓZA Bridal kollekciót, szerintem szuperjól passzol Niki képi világa a kiegészítőimhez- már nagyon várom!

Ezenkívül pénteken ismét NYÍLT NAP-ot tartunk, ahova szeretettel várlak titeket!

Fotó: Méhn Niki

Vadjutka has launched a new series entitled "Monday Plans" on her blog, and I thought I'd join her in gathering my plans and sharing them.

My week is filled with organization and planinng. Yesterday we finally outlined a really exciting collaboration, the results of which will be ready by the summer and another project will also be revelaed in a few weeks.

Moreover I'm travelling to Pécs, to shoot the MIMÓZA Bridal collection with Niki Méhn, I think her visual world suits the accessories beautifully, so I can't wait!

In addition, we're hosting an Open Day again on Friday, you're all more than welcome to come and drop by!

sakura vasárnap...sakura sunday

2011-04-17T14:28:00.000+02:00

ma a Füvészkert Sakura Ünnepén jártunk, amit a japán cseresznye virágzáskor tartanak. Csodás hely, rengeteg szép fűvel-fával-virággal, és ha nagy szerencsétek van, Sanyi bácsi kalauzol a kertben, aki 42 éven át erdészként dolgozott, és igazán megnyerő stílusban szuper történetekkel fűszerezi a körbevezetést!

it was the annual Sakura Celebration at the Botanical Gardens this weekend in Budapest, honoring the Japanese cherry flower blossoms- so pretty, it's worth a visit!

Afrika előzetes...Africa preview

2011-04-15T18:45:00.000+02:00

lassan készül, de annál szebb lesz az Afrika kollekció!

it's taking shape slowly but the Africa Collection will be all the more fabulous!

5 Érzék Péntek... 5 Senses Friday

2011-04-15T18:40:00.000+02:00

mit látok: kincsek és képek Berlinből

seeing: treasures and photos from Berlin

mit szagolok: a tavasz első orgonáját

smelling: the first lilacs of the spring

mit hallgatok: a Once című film zenéjét. láttátok? érdemes!

hearing: he soundtrack of the movie Once. have you seen it? it's worth it!

mit ízlelek: narancsos-eukaliptuszos rooibos tea az 5Érzék ajándékboltból

tasting: orange-eucalyptus rooibos tea from the 5Érzék gift store

mit érzek: azt, hogy nincsenek véletlenek. ezt egy mai találkozás is bizonyította.

feeling: that everything happens for a reason. a chance meeting today is the perfect proof.

MIMÓZA

tassles galore

watch necklace

bridal preview 2012

spring preview

studio snaps...product development

my mind's on spring already...

kitty crochet

h e l l o... 2 0 1 2

kedveseim, szép ünnepeket, és még szebb 2012-es évet kívánok nektek! ♥dear all, I wish you beautiful holidays, and a fabulous year to you in 2012! ♥

horgolt nyakbavalók ... crochet neckpieces

e z ü s t ... s i l v e r

kívánság karkötők ... wish bracelets

nálam is járt a Mikulás ... Santa dropped by

designplacc

adventre...for Advent

szubjektív perspektíva...subjective perspective

adventi menetrend...Advent schedule

ORIENTAL EXOTICA

M E G H Í V Ó ...I N V I T A T I O N

AKCIÓS NAP! ... DISCOUNT DAY!

fonott & bojtos ... braids and tassles

én és a horgolás...crochet and I

színpompa...colour splash

novemberi hírek ... November news

csini mimi... chic mimi

pszichedelikus hétfő...psychedelic monday

új függők...new pendants

sütőtök & gesztenye...pumpkin & chestnut

mimi ♥

variációk egy témára...variations on a theme

MIMÓZA MIX & MATCH

bolyhos bogyók...fluffy balls

újdonságok a Design Hétre...new for Design Week

Villámjáték a Facebookon, CSAK MA! :)

őszi rózsák...autumn roses

vénasszonyok nyara..indian summer

babák és Mimózák...babies and Mimóza pieces

piros & türkiz...red & turqoise

Változik a világ, és vele együtt változnunk kell nekünk is

hello etsy, goodbye berlin

itt van újra...it's here again

Trikolór Szettek...Tricolour Sets

színes szerda ... colourful Wednesday

szép pasztellek...pretty pastels

Rózsakvarc & Ametiszt...Rose Quartz & Amethyst

Trikolór Szettek...Tricolour Sets

Limitált szériás Bigyó Művek triplett gyűrű és Mimóza bojt-triós nyaklánc párosítás

Limited edition Bigyó Művek triplet ring and Mimóza tassle-trio necklace set

5 héten keresztül, 5 színkombinációban, minden csütörtökön más és más színválogatásban szerezheted meg a szettet, amire érdemes gyorsan lecsapni, mert minden együttesből csak 10 darab készül és csak az adott héten vásárolható meg.

Magyar Mesék Nőkről...Hungarian Tales About Women

nyárvégi színek...late summer tones

hűsítő triók..cooling trios

kikapcs...off

nyári nyakláncok...summer basics

nyereményjáték beharangozó...giveaway preview

hello halak!... hello fish!

Afrika kollekció...Africa collection

Afrika kollekció...Africa collection

Afrika kollekció...Africa collection

Afrika kollekció...Africa collection

az ősz színei...the colours of autumn

feelin' kinda raw...

cipő díszek...shoe adornments

csodaszép a hétvégére...fabulous beauty for the weekend

zöldek & kékek...greens & blues

tökéletes asszimetria...perfect assymetry

szülinapok...birthdays

barátom, a gyöngytyúk...my friend, the guinea-fowl

a nyakláncok nyaklánca...the necklace of necklaces

hűsölés a hőhullámban...cooling off in the heatwave

virágzik a lilaakác...wisterias in bloom

nyíltnap...open day

én és a horgolás...crochet and I

tarka hétvége...colourful weekend

és a nyertes... and the winner is

menyasszonyi hajdísz...bridal hairpiece

nyári nyaklánc...summer necklace

Szentivánéji Nyereményjáték...Midsummer Night's Giveaway

szokatlan színek...unexpected colours

kedveseim, szép ünnepeket, és még szebb 2012-es évet kívánok nektek! ♥

dear all, I wish you beautiful holidays, and a fabulous year to you in 2012! ♥